Translation of "требуется для использования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. | The constants below are always available as part of the PHP core. |
| Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. | No external libraries are needed to build this extension. |
| Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
| Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. | The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP. |
| Газонокосилке требуется бензин для работы. | The lawn mower needs gas to operate. |
| Для роста растениям требуется CO2. | Plants require CO2 to grow. |
| Не для коммерческого использования. | Non Commercial Use. |
| Не для коммерческого использования. | Non Commercial Use. |
| Не для коммерческого использования. | Non commercial use. |
| Что же требуется для появления динамизма? | What are the requirements for dynamism? |
| Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change user data |
| Для роста растениям требуется углекислый газ. | Plants require CO2 to grow. |
| Сколько времени тебе для этого требуется? | How much time did you need for that? |
| Графическое приложение для использования Bazaar | GUI application for using Bazaar |
| Вода была нормирована для использования. | Water was rationed as per use. |
| Фото опубликовано для повторного использования. | Photo published for reuse. |
| Программа доступна для некоммерческого использования. | JWKTL is available for non commercial use. |
| Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. | The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. |
| Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. | You can disable ctype support with disable ctype. |
| Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. | Note |
| Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. | Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. |
| Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности. | But democracy does require that citizens have a sense of belonging. |
| Однако для этого требуется очень мощный компьютер. | But what you do need is a very big computer. |
| 1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для | 1. The State of origin shall require its prior authorization for |
| Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change your own user data |
| Сколько требуется людей для игры в регби? | How many people do you need for a rugby game? |
| Том понимает, что требуется для достижения успеха. | Tom understands what it takes to succeed. |
| Для изменений требуется как минимум четыре дня. | It takes at least four days to change. |
| Для использования модуля, выберите Сервис Сбои. | To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. |
| Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования. | Image from inmediahk.net. Non commercial use. |
| Предлагается для бесплатного скачивания и использования. | This is true for all versions of VB.NET. |
| Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества. | Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement. |
| Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? | What is needed for high performance? Basically, it is productive change, which I call economic dynamism . |
| Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока. | In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. We need a comparable formula for the Middle East. |
| Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? | What is needed for high performance? |
| Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока. | We need a comparable formula for the Middle East. |
| Он научил меня, что для отношений требуется мужество. | He was teaching me that it takes courage to be connected. |
| Том понимает, что требуется предпринять для достижения успеха. | Tom understands what it takes to succeed. |
| Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. | Responsible use will require adequate economic incentives. |
| Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial | GUI application for using Mercurial |
| Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн | Download Google webfonts for off line use |
| Часть кодов зарезервирована для использования в будущем. | Within these categories, there are subdivisions. |
| Но для этого требуется сотрудничество как внутри региона, так и с основными соседями с тем, чтобы реализовать программы эффективного регионального водопользования и использования энергоресурсов. | But cooperation is needed both within the region and with key neighbors in order to realize effective regional water and energy management. |
Похожие Запросы : требуется для - требуется для - требуется для - для использования - для использования - для использования - для использования - использования для - для использования - для использования - для использования - для использования - для использования - для использования
