Translation of "требуется пользователю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Согласно пользователю Erorist | According to Erorist |
| Имя имя, видимое пользователю | Name the user visible name |
| Имя действия, видимое пользователю. | The user visible name of the action. |
| Отображаемое имя имя, видимое пользователю. | Nickname the user visible name of the DTEP |
| Изображение принадлежит пользователю Flickr maciejgruszecki.com | by Flickr user maciejgruszecki.com |
| Изображение принадлежит пользователю Twitter ahmedj85. | Image by Twitter user ahmedj85. |
| В сообщении содержался совет пользователю сменить пароль. | The message advises changing the user's password. |
| Пользователю Twitter 7D_ITACHI удалось запечатлеть вневременный образ Японии | Twitter user 7D_ITACHI managed to capture a timeless image of Japan |
| Вариант Runoff от DEC позволял пользователю создавать документы. | DEC's version of Runoff allowed a user to produce documents. |
| Требуется помощь. | Help is needed. |
| Требуется упорядочение | Regulations needed |
| Требуется официант. | Waiter needed. |
| Требуется ампутация. | Amputation is needed. |
| Требуется предоплата. | Payment is required in advance. |
| Требуется пароль. | A password is required. |
| Требуется пароль. | A password is needed. |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| Требуется европеизация Европы | Europeanizing Europe |
| Требуется нечто большее. | Something more needs to happen. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Что ещё требуется? | What else is needed? |
| Инструментов не требуется. | No tools are necessary. |
| Ответа не требуется. | No answer is required. |
| Регистрация не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Требуется исключительное терпение. | Exceptional patience is required. |
| Денег требуется немного. | Not much money is required. |
| Регистрация не требуется. | Registration isn't required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Мне требуется помощь. | I'm in need of help. |
| В нижеследующем сообщении иностранец выражает свои сомнения, адресованные пользователю SaveJPN | The following thread originated from a foreigner's doubt that was expressed to user SaveJPN |
| В системе имеется мост UMA PCI, пользователю доступен один слот PCI. | A PCI bus is bridged onto the UMA with one slot available. |
| Требуется сделать много больше. | Far more needs to be done. |
| Требуется арабский Жан Монне | Wanted An Arab Jean Monnet |
| Италия Требуется пресс секретарь. | Italy Seeking Press Officer. |
| Этому автомобилю требуется проверка. | It is necessary for that car to have a check. |
| Моим часам требуется ремонт. | My watch needs mending. |
| Им требуется дополнительная помощь. | They require extra help. |
| Что от меня требуется? | What do you want from me? |
| Требуется точность в измерении. | Precision in measurement is necessary. |
| Мне просто требуется время. | I just need time. |
| Мне требуется ваш совет. | I require your advice. |
| Мне требуется твой совет. | I require your advice. |
| Мне требуется ваша помощь. | I require your assistance. |
| Мне требуется ваше содействие. | I require your assistance. |
