Translation of "требуется чтобы" to English language:
Dictionary Russian-English
чтобы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние. | Raising a child costs a fortune. |
| Сколько людей требуется, чтобы поменять лампочку? | How many people does it take to change a lightbulb? |
| Чтобы научиться водить, требуется много практики. | Learning to drive requires a lot of practice. |
| Сколько водки требуется, чтобы убить тебя? | How much vodka does it take to kill you? |
| Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия. | To achieve most things you need a clear strategy. |
| Сколько требуется времени, чтобы добраться до вокзала? | How long does it take to get to the station? |
| Сколько времени требуется, чтобы добраться до Окинавы? | How long does it take to reach Okinawa? |
| Чтобы это понять, большого ума не требуется. | You don't need much intelligence to understand that. |
| Чтобы достигнуть всего этого, требуется четкий набор правил. | To achieve all of this, a clear set of principles is required. |
| Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее. | But it takes more than that to become a great economic power. |
| Земле требуется год, чтобы сделать оборот вокруг Солнца. | It takes one year for the earth to orbit around the sun. |
| Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять. | Some people need a lifetime to understand this. |
| Чтобы хорошо выучить иностранный язык, требуется много времени. | Learning to speak a foreign language well takes a lot of time. |
| Детям требуется много времени, чтобы суметь использовать возможности системы. | It takes children a long time to break into the system. |
| И вообще, требуется ли мозг для того, чтобы синхронизироваться? | Do you even need a brain at all just to synchronize? |
| Ещё больше удачи требуется, чтобы найти акул в августе. | You can only rarely be in the right place to find sharks into August. |
| Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт. | Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default. |
| Оставшимся в живых требуется помощь, чтобы предотвратить голод и болезни. | Those who have survived conflict require help if they are not to succumb to disease and starvation. |
| Ирану, возможно, требуется два три года, чтобы получить ядерное оружие. | Iran probably needs two or three years to develop a nuclear weapon. |
| Двум людям требуется как минимум час чтобы отмыть одного пингвина. | And it would take two people at least an hour just to clean one penguin. |
| Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет. | It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. |
| Чтобы выйти на орбиту Земли, ракете требуется примерно десять минут. | A rocket needs about ten minutes to get into orbit. |
| Требуется помощь. | Help is needed. |
| Требуется упорядочение | Regulations needed |
| Требуется официант. | Waiter needed. |
| Требуется ампутация. | Amputation is needed. |
| Требуется предоплата. | Payment is required in advance. |
| Требуется пароль. | A password is required. |
| Требуется пароль. | A password is needed. |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| Для того, чтобы могли появляться жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент. | The emergence of viable political parties requires a strong parliament. |
| На своём сайте Белые каски объясняют, что требуется, чтобы спасти жизнь | On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life |
| Сколько времени требуется, чтобы добраться из пункта А в пункт Б? | How much time does it take to get from A to B? |
| Сколько времени требуется свету, чтобы преодолеть расстояние от Солнца до Земли? | How long does it take for light from the sun to reach the earth? |
| Требуется европеизация Европы | Europeanizing Europe |
| Требуется нечто большее. | Something more needs to happen. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Что ещё требуется? | What else is needed? |
| Инструментов не требуется. | No tools are necessary. |
| Ответа не требуется. | No answer is required. |
| Регистрация не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Требуется исключительное терпение. | Exceptional patience is required. |
| Денег требуется немного. | Not much money is required. |
| Регистрация не требуется. | Registration isn't required. |
Похожие Запросы : требуется, чтобы - требуется, чтобы - требуется для того, чтобы - требуется - требуется - требуется чтение - требуется уведомление - Требуется обновление - требуется авторизация - требуется шифрование - требуется помощь - требуется информация - требуется для - требуется усилие
