Translation of "требует вашего внимания" to English language:

Dictionary Russian-English

требует - перевод :

Keywords : Friend Your Brother Name Husband Attention Ignore Ignore Paying Notice Requires Demands Demanding Require Calls

Examples (External sources, not reviewed)

Том требует особого внимания.	Tom requires special attention.
И всё это требует его внимания и вмешательства.	I just worry about the boredom factor.
НЬЮ ЙОРК Греческая катастрофа требует мирового внимания по двум причинам.	NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons.
Внимание ООН Разве нет войн, феминизма или геноцида, более требующих вашего внимания?	Note to the UN Isn't there a war, famine, or genocide anywhere where your work is needed more?
Он требует как внимания, так и вклада каждого, кто обеспокоен будущим знаний.	It demands both the attention and the contribution of anyone concerned with the future of knowledge.
Но существует еще одно международное различие в уровне доходов, которое требует нашего внимания.	But there is another international income divergence that demands attention.
Ведь театр действий, разворачивающийся на азиатской сцене, требует не меньшего внимания, чем Ближний Восток.	But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions.
Но послание очевидно когда внутренняя экономика требует стабилизации, ГИФы уделяют больше внимания внутренним инвестициям.	But the message is clear when domestic economies require stabilization, SWFs will shift their focus to domestic investments.
Ведь театр действий, разворачивающийся на азиатской сцене, требует не меньшего внимания, чем Ближний Восток.	After all, Asia is no less a demanding theater than the Middle East.
Проблема совместных действий не менее актуальна и требует срочного внимания, если мы хотим достигнуть подъема мировой экономики.	But the collective action problem is no less daunting, and it requires urgent attention if the world s growth aspirations are to be achieved.
Роль государства, рынка, а также место региона в мировой экономике все это требует неотложного внимания и обсуждения.	The role of the state, the market, and the region s place in the global economy all need urgent attention and discussion.
Сыру вашего прикажете?	And your special cheese?'
Вашего новорожденного ребенка?	Your newborn baby?
Настройка вашего профиля	Setting your identity
Жду вашего ответа.	I hope to hear from you.
Позовите вашего брата.	Call your brother.
Позовите вашего отца.	Call your father.
Жду вашего ответа.	I'm waiting for your answer.
Мой лучше вашего.	Mine is better than yours.
С вашего позволения.	With your permission.
Он вашего возраста.	He's your age.
Том вашего возраста.	Tom is your age.
Я Вашего возраста.	I'm your age.
Разумеется, офицеры вашего полка?	'Officers of your regiment, of course?'
Уничтожьте танки вашего противника.	Destroy your opponents' tanks.
Мы просим вашего терпения!	We beg your patience!
Какова цель вашего визита?	What's the purpose of your visit?
Я старше вашего брата.	I'm older than your brother.
Я знаю вашего отца.	I know your father.
Он примерно Вашего возраста.	He is about your age.
Не вашего ума дело.	None of your business.
Я был вашего возраста.	I was your age.
Я была вашего возраста.	I was your age.
Я жду Вашего ответа.	I'm waiting for your answer.
Жена вашего сына сноха.	The wife of your son is your daughter in law.
Жена вашего сына невестка.	The wife of your son is your daughter in law.
Как зовут вашего отца?	What is your father's name?
Я примерно вашего возраста.	I am about your age.
Она примерно вашего возраста.	She is about your age.
Вы помните вашего дедушку?	Do you remember your grandfather?
Я знаю вашего сына.	I know your son.
Я знал вашего отца.	I knew your father.
Я знала вашего отца.	I knew your father.
Я люблю вашего сына.	I love your son.
Я хочу вашего уважения.	I want your respect.

Показать эту страницу на русском языке