Translation of "demanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Demanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was demanding. | Том был требователен. |
| Tom was demanding. | Том предъявлял требования. |
| Protest march demanding JusticeforJisha. | Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши). |
| Don't be so demanding. | Не будьте так требовательны. |
| She's demanding too much. | Она слишком многого требует. |
| Tom's boss is very demanding. | Начальник у Тома очень требовательный. |
| All of it will be demanding. | И все это потребует больших затрат сил. |
| The job was demanding but thrilling. | Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа. |
| They are demanding shorter working hours. | Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. |
| Israel s internal challenges are no less demanding. | Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. |
| Both were extraordinarily large and demanding tasks. | Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами. |
| Afghan children hold handwritten banners demanding open borders. | Афганские дети держащие написанные от руки плакаты с требованием открытия границ. |
| Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. | Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. |
| We need to stop demanding antibiotics from our doctors. | Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. |
| They were threatening him and demanding money from him. | Ему угрожали и вымогали деньги. |
| Young Moroccans keep on demanding constitutional reform, Rabat, Morocco. | Молодые марокканцы продолжают требовать проведения конституционной реформы, Рабат, Марокко. |
| Then they began demanding the denunciation of the treaty... | Потом они стали требовать денонсировать договор... |
| Goldman cautioned those who are demanding for free education | Drewan Baird отметил |
| Who is demanding what and who is shooting at whom? | Кто выдвигает требования, и кто в кого стреляет? |
| Indigenous people of Bangladesh are demanding constitutional recognition in Dhaka. | Дакка, коренные народы требуют конституционного признания их прав. |
| FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers | СвободуБлогерамЗоны9 твиттомарафон требует освобождения заключенных в тюрьму эфиопских блогеров |
| As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action | Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. |
| Afghan refugees protest nonviolently, demanding to be let in Macedonia. | Афганские беженцы осуществляют ненасильственный протест, требуя въезда в Македонию. |
| This task is in fact very demanding, and probably crucial. | Эта задача очень трудна но, возможно, это самое важное. |
| Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps | Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям |
| Of the three fronts, the latter will be the most demanding. | Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий. |
| The Chinese women are very demanding, and they publicize their requirements. | Китаянки очень требовательны, и о своих требованиях они заявляют открыто. |
| Many people have bad breath and they aren't demanding special rights. | У многих пахнет изо рта.И ничего,не требуют особых прав. |
| Malay Muslims in Thailand s southern provinces are demanding their own political space. | Малайские мусульмане южных провинций Таиланда требуют своего собственного политического пространства. |
| The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners. | Кубинская конференция епископов, также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным. |
| It means demanding accountability from public institutions and listening to the powerless. | Это значит требовать подотчетности от государственных институтов и прислушиваться к тем, кто не имеет власти. |
| So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. | Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды. |
| Many are demanding that the airing of Disney Channel should be stopped. | Многие требуют прекратить транслировать канал Диснея. |
| Friends and colleagues have organized at least two petitions demanding Sodiqov s release. | Усилиями друзей и коллег Садыкова были созданы две петиции в поддержку его освобождения. |
| Thousands rallied on Sunday demanding the release of the missing five booksellers. | Тысячи активистов прошли по улицам в воскресенье, чтобы потребовать освобождения пятерых издателей, пропавших без вести. |
| For example, the students are demanding that Oromo become a federal language. | Например, студенты требовали, чтобы язык народа оромо стал государственным языком. |
| There is commotion at a cinema, with people demanding their money back. | В американском прокате фильм показывался под названием Одинокая женщина (). |
| Many have turned to weapons, slave, or gold trafficking some are demanding independence. | Многие из них перешли к торговле оружием, рабами или золотом, а некоторые требуют независимости. |
| In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change. | В Польше и Венгрии, в частности, подпольные организации требовали дальнейших изменений. |
| But they are demanding that their monthly wage be almost tripled, to 70. | И они требуют, чтобы их зарплата увеличилась почти в три раза до 70 долларов США. |
| So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture. | Одна из самых когнитивно сложных задач для нас покупка мебели. |
| Only with hindsight can we see that China's innovations were truly demanding reforms. | Только с высоты прошедших лет мы видим, что китайские новшества были именно теми реформами, в которых нуждалась страна. |
| After all, Asia is no less a demanding theater than the Middle East. | Ведь театр действий, разворачивающийся на азиатской сцене, требует не меньшего внимания, чем Ближний Восток. |
| Peaceful protests demanding free elections in Hong Kong have entered their sixth day. | Мирные протесты с требованием всеобщего избирательного права в Гонконге продолжаются пятый день , и участники не собираются сдаваться. |
| On Sunday Hungarians held a rally, demanding that the Tax Authority president resign. | В воскресенье венгры провели митинг, требуя отставки главы налогового управления. |
Related searches : Too Demanding - Demanding Conditions - Demanding Work - Demanding Market - Time Demanding - Very Demanding - Demanding For - Demanding Environment - Demanding Job - Is Demanding - Demanding Situation - Are Demanding - Demanding Needs - Computationally Demanding
