Translation of "трудно заморозить" to English language:

Dictionary Russian-English

трудно - перевод :

Be difficult

трудно - перевод :

Is difficult

трудно заморозить - перевод :

Hard freeze

Keywords : Freeze Freezing Frozen Assets Difficult Tough Easy Hard Understand

Examples (External sources, not reviewed)

Заморозить замораживание поселений	Freeze the Settlement Freeze
Ягоды можно заморозить.	Berries can be frozen.
Вы можете заморозить часть мозга.	You can freeze half the brain.
Вы можете заморозить часть его сердца.	You can freeze half its heart.
Вы можете заморозить часть мозга. Он восстановится.	You can freeze half the brain. It regrows.
Вторжение в Ирак может заморозить развитие этого процесса.	An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt.
Вы можете заморозить часть его сердца. Оно вырастет.	You can freeze half its heart. It regrows.
Ой, трудно, Пётр Михалыч. Трудно? Трудно.	It's so hard, Peter!
Выдержка должна быть примерно 1 125 или быстрее, чтобы заморозить действие.	The shutter speed should be around 1 125th or faster so that the action is sort of frozen.
Это трудно, очень трудно.	This is hard, very hard.
Это было трудно. Невероятно трудно.	And it was difficult, it was awfully hard.
Швейцария призывает правительство Израиля заморозить всю поселенческую деятельность, которая является источником серьезной озабоченности.	Switzerland calls on the Israeli Government to freeze all settlement activities, which are a matter of great concern.
Кроме того, центральный банк пригрозил заморозить платежи, идущие на поддержку различных политических сил.	The Bank threatened to withhold payment which then could be made directly to key politicians for their support.
Трудно.	Difficult.
Трудно ...	It's hardů
Трудно.	But too bad.
А на самом деле известно, что они знают как заморозить внешние проявления, когда лгут.	Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.
Верховный суд принял решение заморозить публикацию черного списка до вынесения решения по делу ABRAINC.	The Supreme Court decided to suspend publication of the list until the ABRAINC case is decided.
А на самом деле известно, что они знают, как заморозить внешние проявления, когда лгут.	Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.
ЕС должен заморозить активы этих людей и наложить запрет на их передвижение по территории ЕС.	The EU must freeze these individuals assets and impose an EU wide travel ban on them.
Кампания сформировалась в оппозицию предлагаемым законопроектам, которые могут заморозить бюджетные траты на социальные службы города.	The campaign formed in opposition to proposed legislation that would freeze government spending on social services in the city.
Некоторые из моих друзей говорил так, будто я ехал в лес с целью заморозить себя.	Some of my friends spoke as if I was coming to the woods on purpose to freeze myself.
Леди Malvern пытался заморозить его взглядом, но вы не можете сделать такую вещь к Jeeves.	Lady Malvern tried to freeze him with a look, but you can't do that sort of thing to Jeeves.
Это всё равно как если бы ты вздумал заморозить солнце, помахивая на него павлиньим пером.	You may as well go about to turn the sun to ice with fanning in his face with a peacock's feather.
Трудно дышать.	I have difficulty breathing.
Это трудно?	Is it hard?
Было трудно.	It was hard.
Довольно трудно.	It's pretty hard.
Так трудно.	It's so hard.
Трудно, да?	It's hard, isn't it?
Худеть трудно.	It's hard to lose weight.
Трудно было?	How hard was that?
Выбрать трудно.	It's hard to choose.
Трудно дышать.	It's hard to breathe.
Трудно, правда?!	Is it tough?!
Брак трудно	Marriage is hard
Слишком трудно.	It's too difficult.
Трудно сказать.	It's hard to say.
Это трудно.	It's hard.
Трудно забыть.	Not an easy day to forget.
Это трудно.	It's really hard.
Трудно было.	It was pretty hard.
Трудно, да?	Difficult, eh?
Как трудно	How difficult it is
Трудно представить.	It's hard to imagine.

Показать эту страницу на русском языке