Translation of "трудным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Экзамен был трудным. | The exam was difficult. |
| 1989 был трудным годом. | 1989 was a difficult year. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Следующий год будет трудным. | Next year will be tough. |
| Экзамен был очень трудным. | The exam was very difficult. |
| Это решение было трудным. | This decision was hard. |
| Экзамен был действительно трудным. | The exam was real hard. |
| Экзамен был очень трудным. | The exam was real hard. |
| Насколько трудным был экзамен? | How hard was the exam? |
| Насколько трудным был экзамен? | How difficult was the exam? |
| Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой. | Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. |
| Это мне кажется очень трудным. | It seems very difficult for me. |
| Последний экзамен был очень трудным. | The last examination was very difficult. |
| Мы стоим перед трудным выбором. | We are faced with a difficult choice. |
| Это не выглядит слишком трудным. | That doesn't seem too difficult. |
| Вы считаете французский язык трудным? | Do you find French difficult? |
| Это не должно быть трудным. | That shouldn't be hard. |
| Но выкарабкивание будет трудным и болезненным. | But climbing out will be difficult and painful. |
| Он является трудным, трудоемким и дорогим. | It is difficult, time consuming, and expensive. |
| Экзамен был слишком трудным для меня. | The exam was too difficult for me. |
| Мы сочли это трудным, изменить план. | We found it hard to change the plan. |
| Мне показалось трудным читать эту книгу. | This book seemed hard to read to me. |
| Я знаю, что тест был трудным. | I know the test was difficult. |
| Зачем это делать таким трудным способом? | Why do it the hard way? |
| Определенно, это будет трудным периодом для руководства. | It will prove a difficult period at the controls. |
| Восстановление реального доверия будет трудным, вероятно невозможным. | Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible. |
| И в Израиле его осуществление будет очень трудным. | And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement. |
| Это сделает чрезвычайно трудным изменение тенденции в будущем. | This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future. |
| Самым трудным ее заданием будет получить показания жертв. | Its most difficult task will be to obtain the testimony of the victims. |
| Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником? | Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary? |
| Но большинство западных европейцев предпочитает считать ее трудным партнером . | But most West Europeans prefer difficult partner. |
| Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным. | Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging. |
| А другим мы сделали его более трудным, спрятав инструкции. | For some people we made it harder by hiding the instructions. |
| Перемещение знаний между мексиканскими штатами было трудным и медленным. | Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow. |
| Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. | The project will be as difficult as it will be controversial. |
| Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой. | A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. |
| Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом. | Monetary policy is a more complex and difficult balancing act. A more aggressive interest rate policy would likely reduce asset prices (or at least slow the rate of appreciation), increase adjustable rate debt service burdens, and trigger additional balance sheet distress and disorderly deleveraging, such as foreclosures. |
| Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом. | Monetary policy is a more complex and difficult balancing act. |
| Из всех языков, что я изучал, французский был самым трудным. | Of all the languages I've studied, French was the most difficult. |
| Из всех языков, что я изучал, французский был самым трудным. | Of all the languages I've studied, French was the hardest. |
| Порой такой подход будет сложной задачей Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой. | At times, such an approach will be challenging Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. |
| Балансирование между двумя данными сторонами становится всё более трудным для UMNO. | Balancing these two constituencies is becoming increasingly difficult for the UMNO. |
| Но большинство западных европейцев предпочитает считать ее quot трудным партнером quot . | But most West Europeans prefer difficult partner. |
| Однако для южной периферии еврозоны сегодняшний курс евро является крайне трудным. | For the eurozone s southern periphery, however, today s euro rate is very difficult to manage. |
| Дать начало духовной революции это должно быть трудным делом, не так ли? | Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? |
