Translation of "туда где" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Верни туда, где нашёл. | Put it back where you found it. |
| Верните туда, где нашли. | Put it back where you found it. |
| Вернись туда, где начал. | Get back to where you started. |
| Положи его туда, где нашёл. | Put it back where you found it. |
| Положи её туда, где нашёл. | Put it back where you found it. |
| Положите его туда, где нашли. | Put it back where you found it. |
| Положите её туда, где нашли. | Put it back where you found it. |
| Положи это туда, где нашёл. | Put it back where you found it. |
| Положите это туда, где нашли. | Put it back where you found it. |
| Положи книгу туда, где нашел. | Put the book back where you found it. |
| Положи книгу туда же, где взял. | Put the book back in the same place where you found it. |
| Мы пошли туда, где собрались остальные. | We went where the others had gathered. |
| Положи книгу туда, где ты её нашел. | Put the book where you found it. |
| Я хочу вернуться туда, где мы были. | I want to go back to where we were. |
| я хотел попасть туда, назад, где была романтика. | I wanted to get back where the romance was. |
| не хочу идти туда, где мне не место . | I don't want to get there only to feel like I'm not supposed to be here. |
| Я приеду туда где то в половине третьего. | I'll get there at about 2 30. |
| Мой сын уехал в Лондон, туда, где я родился. | My son went to London, where I was born. |
| Пожалуйста, положи ту книгу туда же, где она была. | Please put that book back exactly where it was. |
| Налоговая конкуренция означает, что капитал может пойти не туда, где самая высокая его социальная отдача, а туда, где можно заключить самую выгодную сделку. | Tax competition means that capital may go not to where its social return is highest, but to where it can find the best deal. The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries. |
| Налоговая конкуренция означает, что капитал может пойти не туда, где самая высокая его социальная отдача, а туда, где можно заключить самую выгодную сделку. | Tax competition means that capital may go not to where its social return is highest, but to where it can find the best deal. |
| Положи это туда, где дети не смогут до него добраться. | Put it where children can't get at it. |
| Если отправиться туда, где нефть уже давно, там еще больший беспорядок. | If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess. |
| Разбитые, покалеченные, перемещенные туда, где не их место, не желающие разлук. | Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. |
| Что касается меня, мне нравится идея отправиться туда, где люди покинуты. | Personally, I really liked the idea of going to a place where people have been abandoned. |
| Прошу прощения, где вход в пещеру дракона? Лучше не ходи туда . | Pardon me, where is the entrance to the dragon's cave? You don't want to go there. |
| К 2050 году Азия вернется туда, где она была 300 лет назад. | By 2050, Asia will be well on its way back to where it was 300 years earlier. |
| Существуют новые способы направления помощи туда, где в ней больше всего нуждаются. | There are new ways of directing aid to where it is most needed. |
| Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста . | One way or round trip? One way, please. |
| Пусть он идет туда, где мы не можем до него добраться, но без гарантии безнаказанности в том случае, если его действия или судьба занесут его туда, где свершится правосудие. | Let him go where we can't get at him, but with no guarantee of impunity if his actions or fate bring him to a place where justice can be done. |
| Туда! | Over there! |
| В отличие от этого, африканским странам транснациональные корпорации часто демонстрируют свои наихудшие стороны компании, занимающиеся добычей энергетического сырья, полезных ископаемых драгоценных металлов идут туда, где есть ресурсы, а не туда, где приятно работать. | By contrast, African countries often see the worst sides of multinationals energy, mineral, and precious metal companies go where resources are, not where it s pleasant to work. |
| Дана Туда. | Dana That way. |
| Иди туда. | Go there. |
| Посмотри туда. | Look there. |
| Смотри туда. | Look there. |
| Посмотрите туда. | Look there. |
| Иди туда. | Go that way. |
| Идите туда. | Go that way. |
| Туда, пожалуйста. | That way, please. |
| Взгляни туда. | Take a look in there. |
| Посмотри туда. | Take a look in there. |
| Пойдём туда. | Let's go there. |
| Пойдёмте туда. | Let's go there. |
| Поедем туда. | Let's go there. |
Похожие Запросы : туда, где - туда, где - туда - Отсюда туда - туда рано - путь туда - положить туда - туда снова - попасть туда - туда-сюда - попасть туда - передвинуть туда - пошел туда - положить туда - направляясь туда
