Translation of "турбулентности начала" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мэри начала. | Mary began. |
| Разве они не понимают, утверждал он, что это приведет к закрытию заводов и социальной турбулентности в Китае? | Did they not understand, he argued, that this would lead to factory closures and social turbulence in China? |
| Мировые рынки в полосе турбулентности 9 ноября после победы республиканца Дональда Трампа над кандидатом демократов Хиллари Клинтон. | World markets experienced turbulence on November 9 as Republican Donald Trump defeated Democratic candidate Hillary Clinton. |
| Дальше Время начала | Furthermore it says, Start time. |
| Для начала неплохо. | That is a start. |
| Момент начала применения | Time of application |
| Полиция начала преследование. | A police pursuit began. |
| Для начала, сядьте. | First, sit down. |
| Мэри уже начала. | Mary has already started. |
| Она начала петь. | She began to sing. |
| Она начала плакать. | She began crying. |
| Она начала преподавать. | She went into teaching. |
| Мэри начала раздеваться. | Mary started taking her clothes off. |
| Она начала потеть. | She began to sweat. |
| Она начала плакать. | She started to cry. |
| Вода начала закипать. | The water began to boil. |
| Я начала волноваться. | I was starting to worry. |
| Я начала беспокоиться. | I was starting to worry. |
| Начни с начала. | Start at the beginning. |
| Начните с начала. | Start at the beginning. |
| Когда ты начала? | When did you start? |
| Это она начала. | She started that. |
| Она начала плакать. | She started crying. |
| Это она начала. | She started it. |
| Полиция начала расследование. | The police have opened an investigation. |
| Я начала плакать. | I started crying. |
| Она начала краснеть. | She began to blush. |
| Толпа начала скандировать. | The crowd began to chant. |
| Я начала злиться. | I began to get angry. |
| Я начала говорить. | I started talking. |
| Я начала петь. | I started to sing. |
| Жаба начала квакать. | The toad started to croak. |
| Другие, к сожалению, будут подвергаться еще более сильной турбулентности, вызывающей тошноту без предполагаемого преимущества закрытой двери пилотской кабины. | Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door. |
| Перед назначением Кёлера управляющим директором мир испытывал период такой финансовой турбулентности, какой не было с 30 х гг. | On the eve of Koehler's arrival as Managing Director, the world had experienced a period of financial turbulence not seen since the 1930's. |
| Однако после начала записи 13 февраля работа начала продвигаться быстро. | However, once recording began on February 13, work moved quickly. |
| Вместо этого Наото Кан продолжает верить, что Япония может как то выйти из этой истории и из зоны турбулентности. | Speaking at the United Nations plenary meeting this September, Kan said that his government seeks to achieve a society in which human suffering is reduced a minimum. |
| Вместо этого Наото Кан продолжает верить, что Япония может как то выйти из этой истории и из зоны турбулентности. | Instead, his successor, Naoto Kan, continues to believe that Japan can somehow opt out of history and a turbulent region. |
| Для начала хорошие новости. | First, the good news. |
| Конец начала искоренения бедности | The End of the Beginning of Ending Poverty |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Для начала этого достаточно. | At the start, it need not be that many. |
| Madame Каренина... начала она. | Madame Karenina...' she began. |
| а она начала петь. | She started singing her song. |
| И я начала мечтать. | And I began to daydream. |
| Малышка начала сосать бутылочку. | The baby began to suck on the bottle. |
