Translation of "ты с ума сошел" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты с ума сошел. | You've gone mad. |
| Ты совсем с ума сошел? | Have you gone completely mad? |
| Том сошел с ума. | Tom has gone crazy. |
| Мир сошел с ума. | The world's gone crazy. |
| Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед. | You're crazy to buy such an expensive bike. |
| Этот Слим сошел с ума... | Twitter user Disque DJ made the following commentary |
| Том совсем сошел с ума. | Tom is quite crazy. |
| Вы думаете, я сошел с ума? | You think I am crazy? |
| Том, должно быть, с ума сошел так рисковать. | Tom must be mad to take such a chance. |
| Он был так опечален, что едва не сошел с ума. | He was so sad that he almost went mad. |
| Уиллард Мне сказали, что ты совсем сошел с ума и что твои методы нездоровы . | Willard They told me that you had gone totally insane, and that your methods were unsound. |
| Ты с ума сошёл? | Are you mad? |
| Ты с ума сошёл? | Are you crazy? |
| Ты с ума сошёл? | Have you gone mad? |
| Ты с ума сошла? | Have you gone mad? |
| Ты с ума сошёл? | Are you out of your mind? |
| Ты с ума сошёл? | Are you nuts? |
| Ты сошёл с ума. | You've lost your mind. |
| Один из них убит, один сошел с ума, а третий это я и я забыл . | One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten. |
| Ты свела меня с ума. | You made me lose my mind. |
| Ты меня с ума сведёшь. | You will drive me mad. |
| Да ты с ума сошёл. | You must be mad. |
| Ты сводишь меня с ума. | You're driving me nuts. |
| Ты меня сводишь с ума. | You're driving me nuts. |
| Ты совсем с ума сошёл. | You have totally lost your mind. |
| Ты совсем с ума сошла? | Are you completely crazy? |
| Ты совсем с ума сошёл? | Are you completely crazy? |
| Ты сводишь меня с ума. | You drive me crazy. |
| Ты совсем сошёл с ума? | Have you gone completely insane? |
| Ты совсем сошла с ума? | Have you gone completely insane? |
| Ты совсем с ума сошла? | Have you gone completely insane? |
| Ты совсем с ума сошёл? | Have you gone completely insane? |
| Ты меня с ума сведёшь! | You are going to make me go crazy! |
| Ты меня с ума сведёшь! | You are going to drive me crazy! |
| Это значит, что 1 убит, 1 бежал, 1 госпитализирован, 1 сгорел и 1 сошел с ума ... среди прочего. | So that means, 1 dead, 1 fleed, 1 hospitalized, 1 burned and 1 batshit crazy...among others. |
| Я думаю, что ты сошёл с ума. | I think you've lost your mind. |
| Зачем ты об этом сказала? Ты сошла с ума? | Why did you bring this up? Have you lost your mind? |
| Что ты, с ума сошел? с ужасом вскрикнула Долли. Что ты, Костя, опомнись! смеясь, сказала она. Ну, можешь идти теперь к Фанни, сказала она Маше. Нет, уж если хочешь ты, то я скажу Стиве. | 'What do you mean? Have you gone mad?' exclaimed Dolly, terrified. |
| Ты с ума сошел! вскрикнула она, покраснев от досады. Но лицо его было так жалко, что она удержала свою досаду и, сбросив платья с кресла, пересела ближе к нему. | 'Are you mad?' she exclaimed, flushing with vexation but his face was so piteous that she suppressed her vexation, and throwing the dresses on a chair sat down closer to him. |
| Ты, наверное, думаешь, что я сошёл с ума. | You must think I'm crazy. |
| С ума сойти!!! | Holy crap! |
| С ума сошёл? | Are you crazy? |
| С ума сошли? | Are you crazy? |
| С ума сойти! | That's fantastic! |
| С ума сошёл? | Have you gone crazy? |
Похожие Запросы : сошел с ума - сошел с ума - сошел с ума - сошел с ума - сошел с ума - сошел с ума - сошел с ума - сошел с ума - сошел с ума - сошел с ума - он сошел с ума - сошел с - сошел с
