Translation of "тюремный двор" to English language:

Dictionary Russian-English

двор - перевод :

Keywords : Yard Backyard Courtyard Court Court Jailhouse Prison Riot Guard Transport

Examples (External sources, not reviewed)

Тюремный блог	Prison blog
немецкий тюремный лагерь.	A German prison camp.
Тюремный надзиратель Доволен?	Jailer Satisfied?
Том тюремный надзиратель.	Tom is a prison guard.
Я пересекаю двор.	I cross the yard.
Мы выходим во двор.	We go out into the yard.
Нас выводят во двор.	They take us out to the yard.
Двор детского сада затенён.	The kindergarten yard is shaded.
Двор замкнутый, с садом.	In the year 1888 A. Sh.
Он содержит небольшой птичий двор.	He keeps a small poultry yard.
Том был одет в оранжевый тюремный комбинезон.	Tom was wearing an orange prison jumpsuit.
Мне очень понравился двор пред крыльцом.	'I like the courtyard in front of the portico very much.
Я вышла во двор выпустить цыплят .	I went to the yard to let the chicken out .
Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор.	Having looked round the room, he went out into the back yard.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.	There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.	A covered court converted into a temporary evacuation center.
Тюремный блог Жизнь на одном квадратном метре уже удален.	The prison blog Life in one square meter has been deleted already.
Том в настоящее время отбывает 150 летний тюремный срок.	Tom is now serving a 150 year prison sentence.
Двор? Ни на чем он не мог остановиться.	The Court?' he could not dwell on any of these things.
Мой задний двор может вместить больше десяти человек.	My backyard can hold more than ten people.
Я видел, как грязный пёс зашёл во двор.	I saw the dirty dog go into the yard.
Распутин держал весь русский двор под своими чарами.	Rasputin had the whole Russian court under his spell.
У него был двор, который я украсила жасминовой беседкой.	This house had a yard which I decorated with a jasmine arbor.
Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.	She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Быть влюбленным в королевский двор в этом нет ничего плохого.	There is nothing wrong with loving royalty.
В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.	In this case a new playground has been added to the communal courtyard.
Вид с крыши многоэтажного здания во двор в Киеве, Украина.	View from roof into the yard of a highrise building in Kyiv, Ukraine.
Том заплутал в лесу и забрёл в чей то двор.	Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard.
В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор.	The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River.
Вам интересно, почему из за водного боя ваш ребёнок получит тюремный срок?	Do you ask why your child goes to prison for a water fight?
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.	Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Члену королевской семьи Кувейта грозит тюремный срок за оскорбление эмира в Snapchat	Kuwaiti royal faces jail time for insulting emir on Snapchat
Пройдя через двор мимо сугроба у сирени, он подошел к скотной.	Crossing the yard past the heap of snow by the lilac bush, he reached the shed.
Он не шел на крыльцо с улицы, но вошел во двор.	He did not go straight to the entrance from the street but passed through the yard.
Воздвиженское, на барский двор? к графу? повторил он. Вот только изволок выедешь.	'Vozdvizhensk? The squire's house?
Если вы не тюремный надзиратель, то очевидно, что предложение Иногда работа тюрьма неверно буквально.	Now, unless you're a prison guard, the sentence Some jobs are jails is literally false.
На Facebook странице Луати Бейрао, одного из активистов 15 2, получивших тюремный срок, объясняется	A Facebook page for Luaty Beirão, one of the 15 2 activists who received a prison sentence, explained
При входе на церковный двор я была практически сломлена, увидев автобус сил безопасности.	On entering the church premises I was almost broken by the sight of a busload of security forces.
Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.	Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.
Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.	Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise.
Мбарки отказывается его раскрыть и теперь рискует получить тюремный срок от 5 до 12 лет.	Refusing to reveal the source of the photo, Mbarki now risks between 5 and 12 years in jail.
Даже такая книга, как Скотный двор , может научить детей любви и заботе о животных.	Even a book like Animal Farm can teach the little ones to love and care for animals.
По уголовному кодексу, Тесленко может грозить тюремный срок до пяти лет тюрьмы за нарушение 282 статьи.	According to the criminal code, Teslenko could face up to five years in jail for violating Article 282.
Скотный двор, сад, огород, покосы, поля, разделенные на несколько отделов, должны были составить отдельные статьи.	The cattle yard, the fruit and vegetable gardens, the meadows and the corn fields, divided into several parts, should come under different sections.
Карета въехала на двор, и Степан Аркадьич громко позвонил у подъезда, у которого стояли сани.	The carriage drove into the courtyard, and Oblonsky rang loudly at the front door, before which a sledge was standing.

Показать эту страницу на русском языке