Translation of "тянуть в форму" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Straws Stalling Pulling Draw Drag Uniform Shape Form Uniforms Fill

Examples (External sources, not reviewed)

Давайте тянуть спички!	Let's draw straws.
Давайте тянуть жребий!	Let's draw straws.
Давай тянуть жребий.	Let's draw straws.
Давай тянуть спички.	Let's draw straws.
Перестань тянуть меня за волосы!	Stop pulling my hair!
Хватит тянуть меня за волосы!	Stop pulling my hair!
Перестань тянуть меня за волосы!	Stop pulling my hair.
В такие времена мы все должны тянуть сообща.	In times like this, we should all pull together.
Том одет в форму.	Tom is wearing a uniform.
Трава не растёт быстрее, если её тянуть.	Grass doesn't grow faster if you pull it.
Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву.	He might find himself pushing on a string.
Тому нужно прийти в форму.	Tom needs to get into shape.
Том переоделся в школьную форму.	Tom changed into his school uniform.
Я полностью пришёл в форму.	I'm fully recovered.
Мне надо вернуться в форму.	I've got to get back into shape.
Я пытаюсь прийти в форму.	I'm trying to get into shape.
В школе мы носим форму.	We wear a uniform at school.
Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах.	Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
Тянуть котёнка за хвост было хулиганством с твоей стороны.	It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
В столице испытывают новую форму обучения.	A new form of training is being tested in the capital.
В нашей школе мы носим форму.	We wear uniforms at our school.
Том был одет в форму уборщика.	Tom was wearing a janitor's uniform.
В той школе учащиеся носят форму.	The students at that school wear uniforms.
Вестибюль в плане имеет круглую форму.	It was created by artists A.I.
Первый лейтенант сидит за столом, одетый в синюю форму, похожую на форму морских офицеров.	A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s.
Они изменили форму.	They were changing shape.
Заполните эту форму.	Fill in this form.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Ненавижу эту форму.	I hate this uniform.
Заполните регистрационную форму.	Fill out the registration form.
Вы носите форму?	Do you wear a uniform?
В противном случае, рушащаяся инфраструктура страны будет тянуть вниз экономический рост ближайших лет.	Otherwise, the country s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come.
Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.	The men are getting into shape riding bicycles.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.	Matter changes its form according to temperature.
Земля имеет форму апельсина.	The earth is the shape of an orange.
Пожалуйста, заполните эту форму.	Please fill in this form.
Земля имеет форму апельсина.	The earth is shaped like an orange.
Придайте тесту форму шара.	Form the dough into a ball.
Тому выдали новую форму.	Tom was given a new uniform.
Он оставляет службу в армии. Он снимает форму.	He gets out of the military. He takes his uniform off.
Вы получаете сложенную форму, в данном случае таракан.	You get a folded shape in this case, a cockroach.
Алтарный восточный прируб имеет в плане форму пятиугольника.	The eastern prirub has a pentagonal shape and contains the altar.
Джек Хорнер Меняющие форму динозавры	Jack Horner Shape shifting dinosaurs
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.	I always work out my form gradually.

Показать эту страницу на русском языке