Translation of "уведомление депозитария" to English language:
Dictionary Russian-English
уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление депозитария - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Секретариат также получил уведомление от Депозитария относительно ратификации Пекинской поправки следующими Сторонами Ирландией, Кубой, Кыргызстаном и Румынией. | The Secretariat has also received notification from the Depositary regarding ratification of the Beijing Amendment by the following Parties Cuba, Ireland, Kyrgyzstan and Romania. |
| Функции депозитария | Depositary functions |
| После 19 октября 2005 года секретариат получил от Депозитария уведомление о дополнительных ратификациях Монреальской поправки следующими двумя Сторонами Кубой и Ирландией. | Since 19 October 2005, the Secretariat has received from the Depositary notification of additional ratifications of the Montreal Amendment by the following two Parties Cuba and Ireland. |
| r) функции депозитария | (r) Depository functions |
| уведомление | severability |
| Уведомление | Notification |
| Уведомление | Location |
| Уведомление | Notify |
| Уведомление | Notice |
| Уведомление | Configure Notifications |
| Уведомление | Notification |
| Уведомление | Notify Message |
| поправка к статье 1 b) новой пояснительной записки 0.1 b) к Конвенции, принятая Административным комитетом МДП 26 сентября 2003 года (уведомление депозитария C.N.519.2005.TREATIES 5) | Amendment to Article 1 (b) of a new Explanatory Note 0.1 (b) to the Convention adopted by the TIR Administrative Committee on 26 September 2003 (Depositary Notification C.N.519.2005.TREATIES ) Amendments to Article 2, Article 3, paras. |
| поправку к статье 1 b) новой пояснительной записки 0.1 b) к Конвенции, принятую Административным комитетом МДП 26 сентября 2003 года (уведомление депозитария C.N.519.2005.TREATIES 5) | Amendment to Article 1 (b) of a new Explanatory Note 0.1 (b) to the Convention adopted by the TIR Administrative Committee on 26 September 2003 (Depositary Notification C.N.519.2005.TREATIES 5 |
| с) любая Сторона, которая представила Депозитарию свое уведомление в соответствии с подпунктом b), может впоследствии уведомить Депозитария о том, что она в состоянии принять такое решение. | (c) Any Party that has notified the depositary pursuant to subparagraph (b) may subsequently notify the depositary that it is able to accept the decision. |
| поправка к статье 1 b) новой пояснительной записки 0.1 b) к Конвенции, принятая Административным комитетом МДП 26 сентября 2003 года (уведомление депозитария C.N.519.2005.TREATIES 5) | Amendment to Article 1 (b) of a new Explanatory Note 0.1 (b) to the Convention adopted by the TIR Administrative Committee on 26 September 2003 (Depositary Notification C.N.519.2005.TREATIES 5) Amendments to Annex 2, Article 3, paras. |
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Уведомление Gmail | Gmail Notifier |
| ВТОРОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ | Second announcement |
| Экранное уведомление | OSD screen |
| Изменить уведомление | Change notify information |
| Включить уведомление | Enable alarm |
| Включить уведомление | Enable alarm |
| Уведомление IrkickComment | Irkick notification |
| Российской Федерацией была предложена линия Калининград Черняховск Нестеров ( Кибартай) , обеспечивающая возможность соединения с линией С Е 20 в Беларуси (см. уведомление депозитария от 16 июля 2004 года) | the line Kaliningrad Cherniakhovsk Nesterov ( Kibartai) , possibly linking with C E 20 in Belarus has been proposed by Russian Federation (see Depositary Notification of 16 July 2004) |
| Совет незамедлительно уведомляет об этом депозитария. | The Council shall immediately so notify the depositary. |
| Объединенных Наций выполняет функции депозитария а | the United Nations performs depository functions a |
| b) услуги, предоставляемые в качестве депозитария | (b) Depositary services |
| а) Услуги депозитария и регистрация договоров | (a) Depositary services and registration of treaties |
| Объединенных Наций выполняет функции депозитария . 25 | United Nations performs depository functions . 24 |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Спасибо за уведомление. | Thanks for reporting. |
| Вы получили уведомление? | Did you receive a notice? |
| Уведомление членов семьи | Notification of family members |
| Уведомление об экспорте | Export notification |
| Уведомление (пункт 52) | Notice (para. |
| Не озвучивать уведомление | Do not speak the notification |
| Не озвучивать уведомление. | Does not speak this event at all. |
| Использовать экранное уведомление | Use On Screen Display |
| Использовать экранное уведомление | Use On Screen Display |
| Уведомление от датчикаComment | Sensor Alarm |
| Уведомление об отсутствии | Configure vacation notifications to be sent |
| В. Уведомление участников | B. Notice to participants |
Похожие Запросы : уведомление, - уведомление или уведомление - уведомление оповещения - надлежащее уведомление - специальное уведомление - грант уведомление - требуется уведомление - уведомление происшествия
