Уведомление об отставке	Notice of Resignation
Уведомление об экспорте	Export notification
Уведомление об отсутствии	Configure vacation notifications to be sent
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИЗЪЯТИИ	Notice of Seizure
Уведомление об уровне зарядаComment	Battery at warning level
Запросить уведомление об обработке	Request Disposition Notification
Направить уведомления об отмене	Send Cancellation to Attendees
Параметры Запросить уведомление об обработке	Options Request Disposition Notification
Требуется уведомление об уровне зарядаName	Your battery has reached warning level
Невозможно отправить уведомление об обработке.	Could not send MDN.
уведомление об экспорте обычных вооружений	Report of conventional arms exports
уведомление об импорте обычных вооружений	Report of conventional arms imports
309.3 Уведомление об увольнении . 26	309.3 Notice of termination . 24
И спор был об отмене рабства	And there was an argument. Should we stop using slaves?
В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.	There was a pink slip waiting for her at the office.
Они снова говорят об отмене смертной казни.	They again are reporting that the death penalty has been removed from the bill.
Об отмене смертной казни ангелы и отчуждённость	Abolition Angels and Aloofness
Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери.	A notice about the next meeting was posted on the door.
Предложения об отмене долга все еще слишком малы.	The debt relief proposals are still too small.
29. Вопрос об отмене смертной казни не решен.	29. The question of the abolition of the death penalty remained unresolved.
Уведомление об ЭРА, его содержании и средствах его распространения	Notice of ERA, its content and means of dissemination
Не отправлять уведомление об отсутствии в ответ на спам	Do not send vacation replies to spam messages
В декабре 2006 года 4Kids объявила об отмене проекта.	On December 6, 2006, 4Kids released a statement confirming that it canceled the project.
Иск об отмене решения должен подготавливаться солиситором или адвокатом.	The cassation claim for annulment must be prepared by a solicitor or a legal counsel.
В результате поименного голосования предложение об отмене было принято.	The proposal was carried by a roll call vote in favour of the suspension.
Вы хотите отправить сообщение об отмене немедленно или позже?	Do you want to send the cancel message now or later?
Сообщения об отмене не могут быть отменены или заменены.	Cancel messages cannot be canceled or superseded.
Затем в 1836 году Мексика думет об отмене рабства.	And then as we kinda go up to 1836 the state of Mexico, that all this was kind of governed by they were thinking about abolishing slavery.
Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов	The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets
Парламент все еще проводит рассмотрение вопроса об отмене смертной казни.	Parliament was still reviewing the issue of abolishing the death penalty.
Оба проекта конституционных поправок содержат предложения об отмене смертной казни.	Both drafts of the constitutional amendments include a proposal to abolish the death penalty.
Сообщение для печати об отмене санкций против Южной Африки, сделанное	Press communiqué concerning the lifting of sanctions against South Africa issued on 31 March 1994 by the Ministry of
Марокко решительно поддерживает представленный нам проект резолюции об отмене эмбарго.	Morocco firmly supports the draft resolution before us on the lifting of the embargo.
b) уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления, и уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.	(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
уведомление	severability
Уведомление	Notification
Уведомление	Location
Уведомление	Notify
Уведомление	Notice
Уведомление	Configure Notifications
Уведомление	Notification
Уведомление	Notify Message
Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение.	But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
26 февраля 1814 года был принят закон об отмене французского режима.	On 26 February 1814, a law was promulgated abolishing the French régime.
Указ Президента Республики Узбекистан об отмене смертной казни в Республике Узбекистан	Decree of the President of the Republic of Uzbekistan on the abolition of the death penalty in Uzbekistan

Показать эту страницу на русском языке