Translation of "увеличение вращения" to English language:


  Dictionary Russian-English

увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Во вторых, различные оси вращения,
Secondly, different types of pivots.
Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения
2D platform game with a slight rotational twist
Однако, под влиянием приливных сил Луны, продолжительность суток увеличивается в среднем на 15 мкс каждый год, так что любое увеличение скорости вращения быстро исчезнет.
However, because of tidal effects of the Moon, the length of a day increases at an average of 15 µs per year, so any rotational change due to the earthquake will be lost quickly.
Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд
Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster
Комбинация вращения , с одной стороны, и Интернет с другой.
The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться.
As a star ages, its spin rate begins to slow down.
Увеличение порядка.
It's the increased order.
Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Это десятикратное увеличение.
That's a magnifier times 10.
Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой.
Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere.
Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.
На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра.
At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind.
Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли.
In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.
Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.
Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой.
When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
The budget deficit was allowed to increase.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.
More taxes mean that the government will be larger.
Интернет вызвал увеличение этих спекуляций.
The Internet has caused a boom in these speculations.
Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики значит они должны быть заключены в тёмную материю.
The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter.
Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.
Committing more soldiers will only compound the error.
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
It increases income, improves welfare, etc.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить.
Upping the ante could turn the tables.
в животном царстве они предполагают увеличение.
So in the animal kingdom, they are about expanding.
Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению.
For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery.
Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды.
The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars.
После окончания тренинга они возвращаются несколько дней спустя и снова проверяются на подобные задачи мысленного вращения.
Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task.
У девушек обе руки вытянуты, но немного согнуты (более изящно), и они совершают вращения вперед руками.
They switch off with their one arm straight and the other bent. Girls will have both their arms out but a little bent (more dainty) and do a forward roll with their hands.
Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с.
It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator.
В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .
Кеплер измеряет скорость вращения каждой звезды, отслеживая время между появлением узнаваемых звездных пятен таких, как солнечные пятна.
Kepler measures each star's spin rate by tracking the time between the appearance of recognizable starspots like sunspots.
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).
A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
Does the country seek increased openness or isolation?
Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат.
The management of a company offered a 5 pay increase to the union.
Последняя миссия космического телескопа Кеплер помогла астрономам собрать самый полный каталог скоростей вращения звёзд, входящих в скопление Плеяд.
The latest mission by the Kepler space telescope has helped astronomers collect the most complete catalog of spin rates among the stars of the Pleiades cluster.
Звёздное скопление Плеяды предоставляет отправную точку для теоретических моделей вращения звёзд, как младших, так и старших , рассказала Рибалл.
The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull.
17 декабря 2009 года правое переднее колесо неожиданно отработало в нормальном режиме в течение первых трёх попыток вращения.
On sol December 17, 2009, the right front wheel suddenly began to operate normally for the first three out of four rotations attempts.
Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов.
Huge spending increases were directed at farmers and households.
В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений.
Expect more such packages in the future.
Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства.
Yes, that is just the annual increase in their wealth.
Я обосновывал увеличение сложности через понятие ненулевой суммы .
Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness.
Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит.
The data show that a significant increase in consumption already is happening.

 

Похожие Запросы : увеличение частоты вращения двигателя - увеличение - увеличение - вращения двигателя - инерции вращения - ось вращения - привод вращения - направление вращения - ось вращения