Translation of "увеличение глубины" to English language:


  Dictionary Russian-English

глубины - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Какой глубины дыра?
How deep is the hole?
Какой он глубины?
How deep is it?
Какой она глубины?
How deep is it?
Какой оно глубины?
How deep is it?
Из глубины тысячелетий.
From the early millennia).
Оно до глубины души оскорбило Анну.
It wounded Anna to the depths of her soul.
Новость тронула его до глубины души.
The news moved him deeply.
Бурение возобновили с глубины 7000 м и к 1990 году новое ответвление достигло глубины 12 262 метров.
In that year, the hole depth was expected to reach by the end of 1990 and by 1993.
Предыдущие выступления поразили меня до глубины души,
I've been blown away by the whole thing.
Она не применяется для определения глубины объекта.
It is not applied to determine the object's depth.
Из глубины моего сердца, несу мир Бейруту,
From my heart, I send peace to Beirut,
Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины.
I'm afraid my depth perception is very poor.
Он был тронут до глубины души историей.
He was deeply moved by the story.
Флажок Установить разную глубину цвета разрешает отображение выпадающего списка выбора глубины цвета эскизов, отличной от глубины цвета исходного изображения.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.
Не хватает разрешения, глубины или еще чего то?
Not enough resolution, depth or something else?
Увеличение порядка.
It's the increased order.
Первая то, что Жак Кусто охарактеризовал как экстаз глубины .
One of them is what Jacques Cousteau called rapture of the deep.
По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.
Compared with his father he is lacking in depth.
Это десятикратное увеличение.
That's a magnifier times 10.
Также сегодня есть две причины опасаться двукратного увеличения глубины рецессии.
There are also now two reasons to fear a double dip recession.
Царь Давид сказал, что он знал глубины своей собственной души.
King David said that he knew the depths of his own soul.
Паскаль исследовал глубины человеческих дилемм относительно зла, страдания, и смерти.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.
Для проникновения на более значительные глубины биологи используют подводные аппараты.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
КБ Боже, этот вопрос потряс меня до глубины души, хахаха.
CB Gosh, this question shakes me to my core, hahaha.
Не могу сказать, что это меня потрясло до глубины души.
I can't say I'm shocked.
9 августа 2014 года Бриттани Феррел была потрясена до глубины души.
On Aug. 9, 2014, Brittany Ferrell was shaken to her core.
Искателям были слышны слабые крики о помощи, доносящиеся из глубины пещеры.
The searchers could hear faint calls coming from deep within the cave.
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Commodity prices are plumbing new depths.
Стереоскопия техника, используемая для создания эффекта трёхмерного изображения, придания плоскому изображению глубины.
Stereoscopy is a technique used to create a three dimensional effect with an image, generating the illusion of depth to a flat image.
Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины.
Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
The budget deficit was allowed to increase.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.
More taxes mean that the government will be larger.
Интернет вызвал увеличение этих спекуляций.
The Internet has caused a boom in these speculations.
Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.
Committing more soldiers will only compound the error.
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
It increases income, improves welfare, etc.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить.
Upping the ante could turn the tables.
в животном царстве они предполагают увеличение.
So in the animal kingdom, they are about expanding.
Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению.
For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery.
Сам иммиграционный процесс может значительно замедлиться, в зависимости от длительности и глубины экономического спада.
Immigration itself may even slow dramatically, depending on the length and depth of the economic slowdown.
Вы знаете, я смотрю на всё это, и это трогает меня до глубины души.
And, you know, I look at this, and I get really emotional.
она позволяет пройти многие километры горизонтально под водой, и вниз, до глубины 200 метров.
And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater.
Для меня бросить эту работу просто нелепо ведь она пронизывает меня до глубины души.
It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self.
Незаметно для жителей Земли зонды, телескопы и малые роботы, например Феникс , исследуют глубины Вселенной.
Unknown to the majority of the Earth's inhabitants, there are probes, telescopes and small robots such as the Phoenix, deployed to research the depths of the universe.

 

Похожие Запросы : глубины - больше глубины - функция глубины - слои глубины - встраивание глубины - датчик глубины - чертеж глубины - положение глубины - глубины отчаяния - исследовать глубины - из глубины - скрытые глубины - датчик глубины