Translation of "увеличить контраст" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Контраст с США поражает. | The contrast with the US is striking. |
| Есть несоответствие, есть контраст. | There's an incongruity and a contrast. |
| Какой между ними контраст! | What a contrast between them! |
| Контраст по сравнению с Югославией очевиден. | The contrast in Yugoslavia is stark. |
| Контраст сразу же бросается в глаза. | The contrast immediately springs to eyes. |
| Увеличить | Zoom |
| Увеличить пиктограмму. | Magnify the view of the icon. |
| Увеличить масштаб | Zooms into the image |
| Но самый сильный контраст заключается в идеологической картине. | But it is the ideological picture that presents the starkest contrasts. |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Попробуй увеличить изображение. | Try to enlarge the image. |
| Попробуй увеличить изображение. | Why don't you try to enlarge the image? |
| Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program. |
| Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . |
| Хотим увеличить посещаемость ресурса. | We also want to increase traffic to the resource. |
| И решил увеличить скорость. | I decided to accelerate. |
| Они хотят его увеличить. | They want to make it bigger. |
| Они хотят её увеличить. | They want to make it bigger. |
| Контраст между зарегулированной демократией и нерегулируемыми банкирами не остался незамеченным. | The contrast between overregulated democracy and unregulated bankers did not go unnoticed. |
| Это огромный контраст с позицией финансового сектора в последние три десятилетия. | This is a huge contrast with the financial sector s position in the previous three decades. |
| Цветная фотография передает контраст красоты моря и песка с цветом оружия. | One colorized, the images contrast the beauty of the sea and sand with the color of the weaponry. |
| Во первых, увеличить пенсионный возраст. | First, increase the age of retirement. |
| Время увеличить Силы самообороны Японии! | It's time to grow the Japanese Self Defense Forces! |
| Они собирались увеличить военные расходы. | They intended to increase the military budget. |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Контраст между условиями в Германии и Испании является наглядным примером такой проблемы. | The contrast between conditions in Germany and Spain illustrates the problem. |
| Мы видим, как контраст между Европой и США проявляется в конкретных ситуациях. | We see this contrast being acted out on the ground. |
| Контраст между убийством бен Ладена и интервенцией в Ливию иллюстрирует доктрину Обамы. | The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine. |
| Слишком большой контраст, сказал он, ехать после этого общества к старухе Вреде. | 'The contrast will be too great,' he remarked, 'if you go to see the old Countess Vrede after leaving this company here. |
| Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы. | If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. |
| Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10 , увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов. | The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. | Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. |
| Греция недавно помогла увеличить эти показатели. | Greece has boosted those numbers recently. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение. | Click on them to see bigger versions in his blog. |
| Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. | Reading helps you build up your vocabulary. |
| Я хочу увеличить свой словарный запас. | I want to increase my vocabulary. |
| Однако трудно представить себе более острый контраст, чем призеры Нобелевской премии этого года. | However, the contrast between this year s Nobel winners could not be sharper. |
| Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета. | It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range. |
| Нужно увеличить и двустороннюю, и многостороннюю помощь. | Richer countries must also increase bilateral and multilateral aid commitments. |
| увеличить государственные расходы на содержание научных институтов | increasing public sector spending on scientific institutes |
| Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление. | You tell him to turn up the water pressure instead. |
| Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей. | What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity. |
| Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики. | For example, there should be more teaching of economic history. |
Похожие Запросы : увеличить - увеличить - контраст отделка - средний контраст - тональный контраст - контраст изображения - хроматический контраст - драматический контраст - п контраст - плохой контраст - смелый контраст - контраст индуцированной
