Translation of "enhance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enhance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhance | Улучшить |
| Enhance | Улучшение |
| enhance color and contrast | Улучшение цвета и контрастности |
| to enhance maritime security | Деятельность Международной морской организации по обеспечению безопасности на море |
| Can we enhance the image? | Можем ли мы улучшить изображение? |
| (d) Enhance inter agency cooperation. | d) углубление межучрежденческого сотрудничества. |
| ), and thus enhance international communication | В рамках проекта ведется работа над следующими аспектами |
| (d) Enhance aquaculture (mariculture) activities | d) активизировать деятельность по развитию аквакультуры (марикультуры) |
| They can enhance economic potential. | Они способны укреплять экономический потенциал. |
| Could you enhance certain effects? | Можно ли усилить определенный эффект? |
| A game to enhance your memory | Игра для развития памяти |
| We must, therefore, enhance our efforts. | Поэтому мы должны активизировать свои усилия. |
| Objective 1 enhance participation processing system. | Цель 1 укрепление системы обработки документации участников. |
| Objective 2 enhance benefit processing system. | Цель 2 укрепление системы обработки пособий. |
| They are tools to enhance security. | Они являются средствами упрочения безопасности. |
| commitments to enhance implementation of the | решимости более эффективно выполнять обязательства |
| Enhance the quality of an image | Улучшение качества изображенияComment |
| 1. General measures to enhance transparency | 1. Общие меры по расширению транспарентности и |
| C. Actions to enhance disaster preparedness | С. Меры, направленные на повышение готовности к стихийным бедствиям |
| Enhance the effectiveness of SIDS TAP. | Повышение эффективности СИДС ПТП. |
| In our view, States themselves must also enhance and continue to enhance international cooperation to counter nuclear proliferation. | С нашей точки зрения, сами государства должны также укреплять и продолжать это делать впредь международное сотрудничество по борьбе с ядерным распространением. |
| Ties among private companies enhance global stability. | Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире. |
| This should enhance confidence in the UN. | Это должно укрепить веру в ООН. |
| Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. | Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. |
| The special measures to enhance maritime security | Специальные меры по укреплению безопасности на море |
| Enhance local deliberative and problem solving capacity | Расширение возможностей по рассмотрению и решению проблем на местах |
| to enhance these communities' access to land. | расширение доступа общин к земле. |
| Emphasize the need to enhance border security. | Делать особый упор на необходимости укрепления безопасности границ. |
| Consideration of effective measures to enhance the | Рассмотрение эффективных мер по усилению защиты, безопасности |
| enhance pollution control measures and energy recovery | Усиление мер по ограничению загрязнения и извлечению энергии |
| Second, the government must enhance its communication strategy. | Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций. |
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами |
| Early election was also thought to enhance cooperation. | Было высказано мнение о том, что заблаговременное проведение выборов способствует также повышению эффективности сотрудничества. |
| (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure | b) развитие объединенного веб сайта и вспомогательной инфраструктуры |
| Introducing the proposed changes will enhance the safety. | Внесение предлагаемых изменений повысит уровень безопасности. |
| Enhance cooperation and coordination among relevant domestic agencies. | Повысить эффективность сотрудничества и координации между соответствующими национальными структурами. |
| 1. General measures to enhance transparency and confidence | 1. Общие меры по рaсширению транспарентности и укреплению доверия |
| General on consideration of effective measures to enhance | о рассмотрении эффективных мер по |
| III. TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES TO ENHANCE THE CAPACITY | III. МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В |
| 139. Consideration of effective measures to enhance the | 139. Рассмотрение эффективных мер по усилению защиты, безопасности |
| C. Actions to enhance disaster preparedness . 74 21 | С. Меры, направленные на повышение готовности к стихийным бедствиям 74 23 |
| VI. MEASURES TO ENHANCE THE PERFORMANCE PRODUCTIVITY AND | VI. МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И |
| Can you enhance that resolution a little bit? | Можете ли вы улучшить разрешение, немного? |
| It just means to enhance the immune response. | Это всего лишь означает улучшение имунной реакции. |
| UNICEF worked with UNDG to enhance staff well being. | ЮНИСЕФ совместно с ГООНВР стремился повысить благосостояние персонала. |
Related searches : Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Efficiency - Enhance Quality - Enhance Security - Enhance Cooperation - Enhance Capabilities - Enhance Efforts - Enhance Growth - Enhance Visibility - Enhance Productivity - May Enhance
