Translation of "уволил" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Уволил руководителей ЖКХ. | I ve fired the local public utilities heads. |
| Он уволил сотрудника. | He dismissed the employee. |
| Я его уволил. | I sacked him. |
| Я уволил Тома. | I fired Tom. |
| Том уволил Мэри. | Tom fired Mary. |
| Том меня уволил. | Tom fired me. |
| Том уволил Мэри. | Tom sent Mary away. |
| Я уволил Мэри. | I fired Mary. |
| Он уволил Мэри. | He fired Mary. |
| Я её уволил. | I fired her. |
| Я уволил её. | I fired her. |
| Ты уволил Тома? | Have you fired Tom? |
| Он уволил её отца. | He turned out her father. |
| Том не уволил Мэри. | Tom didn't fire Mary. |
| Почему ты уволил Тома? | Why did you fire Tom? |
| Когда ты уволил Тома? | When did you fire Tom? |
| Я просто уволил её. | I just fired her. |
| Почему ты уволил их? | Why did you fire them? |
| Почему ты их уволил? | Why did you fire them? |
| Когда ты их уволил? | When did you fire them? |
| Когда ты его уволил? | When did you fire him? |
| Когда ты её уволил? | When did you fire her? |
| Почему ты меня уволил? | Why did you fire me? |
| Он уволил своего секретаря. | He fired his secretary. |
| Он уволил свою секретаршу. | He fired his secretary. |
| Том уволил свою секретаршу. | Tom fired his secretary. |
| Вот почему я его уволил. | This is why I fired him. |
| Я только что уволил Тома. | I just fired Tom. |
| Я только что их уволил. | I just fired them. |
| Я только что уволил их. | I just fired them. |
| Я только что уволил его. | I just fired him. |
| Я только что уволил её. | I just fired her. |
| Ты уволил Мэри, не так ли? | You fired Mary, didn't you? |
| Я уволил весь персонал и нанял Тома. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| Напомним, что в прошлом году Мусевени уволил Мбабази. | (Last year, Museveni sacked Mbabazi.) |
| В качестве ответа на её опоздание он её уволил. | His answer to her being late was to fire her. |
| Если б я был начальником, я бы тебя уволил. | If I were the boss, I'd fire you. |
| Я уволил весь персонал и взял на работу Тома. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| Российский президент Владимир Путин неожиданно уволил своего главу администрации Сергея Иванова. | Russian President Vladimir Putin has unexpectedly dismissed his chief of staff Sergei Ivanov. |
| Том уволил Мэри, так как та слишком часто опаздывала на работу. | Tom fired Mary because she often showed up late for work. |
| Геращенко не устраивала его компетентность, честность и стремление к реформам, и он его уволил. | Gerashchenko sacked him as unsuitably competent, honest and reformist. |
| Буквально в прошлом месяце президент Петр Порошенко уволил губернатора Днепропетровской области, магната миллиардера Игоря Коломойского. | Just last month, President Petro Poroshenko sacked the governor of the Dnipropetrovsk region, the billionaire tycoon Igor Kolomoisky |
| Вряд ли буря успокоилась, когда Обасанджо уволил генерала Алию Гусау, своего могущественного Советника по Национальной Безопасности. | The storm had hardly settled when Obasanjo sacked General Aliyu Gusau, his powerful National Security Adviser. Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced. |
| На этой неделе президент Константинеску уволил Премьер министра, а тот в свою очередь отказался покинуть офис. | This week, President Constantinescu sacked the prime minister, who in turn refused to leave office. |
| Вряд ли буря успокоилась, когда Обасанджо уволил генерала Алию Гусау, своего могущественного Советника по Национальной Безопасности. | The storm had hardly settled when Obasanjo sacked General Aliyu Gusau, his powerful National Security Adviser. |
