Translation of "угрозы нарушения" to English language:

Dictionary Russian-English

угрозы нарушения - перевод :

Keywords : Violation Irregularities Breach Breaking Code Threats Threat Threatening Threatened Level

Examples (External sources, not reviewed)

Нарушения	Violations
Нарушения караются смертью.	Violations are punishable by death.
Взаимоусиливающиеся угрозы	Synergistic Threats
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ	VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ	OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL
3. Угрозы убийством	3. Death threats
намного проще доказательно побороть нарушения.	Infringement is a lot easier to disprove.
Нарушения прав человека и насилие	Human rights violations and violence
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM
Нарушения Май Июнь Июль Итого	Violation May June July Total
Перед лицом угрозы дефляции	Facing the Deflationary Threat
Переоценка иранской ядерной угрозы	Re Thinking the Iranian Nuclear Threat
Я регулярно получаю угрозы.	I regularly receive threats.
Они не представляют угрозы.	They're not a threat.
Том не представляет угрозы.	Tom isn't a threat.
Насколько серьёзны эти угрозы?	How serious are these threats?
Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия .	Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.
На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения	Irregularities registered during referendum in Macedonia
ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО	PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS
Где же почва для нарушения авторских прав?	Where's the ground for infringement?
Но оценить потенциальные угрозы непросто.	But assessing potential threats is not easy.
Сербские блогеры прореагировали на угрозы.	Serbian bloggers reacted to the threats.
Твои угрозы меня не пугают.	Your threats don't frighten me.
Меня твои угрозы не пугают.	Your threats don't scare me at all.
Я не поддамся на угрозы.	I won't be intimidated.
Ваши угрозы нас не пугают.	Your threats don't frighten us.
Твои угрозы нас не пугают.	Your threats don't frighten us.
Причины нарушения курса можно найти по обе стороны.	Causes for misalignment may be found on both sides.
Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения.	Admittedly, imbalanced systems create distortions.
Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе	Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter
Суд оштрафовал Навального за нарушения на агитационном субботнике	A court has fined Navalny for violations at a campaign subbotnik
212.1 УК за неоднократные нарушения на акциях протеста .	Each of them, Vladimir said, was arrested and imprisoned for his political ideas.
Брак является одной из форм нарушения прав человека.	Marriage is a type of human rights violation.
Так к чему же нынешние угрозы?	So why the current threats against Iran?
Реальной угрозы может и не быть.	No actual threat need be made.
Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.	Such a threat should not be taken lightly.
Эти растущие экологические угрозы являются сложными.	These growing environmental risks are complex.
БЕРЛИН Люди любят подавлять абстрактные угрозы.	BERLIN Humans love to suppress abstract dangers.
Три угрозы здоровью населения в мире	व श व क स व स थ य क त न ख तर
Есть и другие, менее политические угрозы.	There are other, less political dangers.
На сегодняшний день эти угрозы прекратились.	Presently those threats have ceased.
Угрозы убийством 6 9 27 42	Death threats 6 9 27 42
Другие угрозы 15 13 16 44	Other threats 15 13 16 44
Угрозы 17 2 2 21 100	ABDUCTIONS 17 2 2 21 100
Время, выбранное для угрозы, немного удивляет.	The timing of the threat was a bit strange.

Показать эту страницу на русском языке