Translation of "ударяет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Истребитель ударяет близко. | The fighter jet hits close. |
| Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. | Lightning never strikes in the same place twice. |
| Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. | Lightning never strikes twice in the same place. |
| Напряжение в воздухе ударяет вас прямо в лицо, как только вы покидаете охраняемую территорию аэропорта. | The tension in the air hits your face as soon you leave of the fortified area of the international airport. |
| Кризис также ударяет по таким странам, как Бразилия, Корея и Южная Африка странам, которые сделали значительный шаг и показывают длительный прогресс к макроэкономической стабильности. | The crisis is also striking countries like Brazil, Korea, and South Africa, which appeared to have made substantial and lasting progress towards macroeconomic stability. |
| Для пчелы определённого вида он напоминает другую очень агрессивную пчелу, и она подлетает и ударяет его головой много раз, чтобы отогнать пчелу , и, конечно, покрывается пыльцой. | To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen. |
| Размах проблемы, огромное количество стран, по которым она одновременно ударяет, и большие затруднения при выработке ее решения, все это призывает к тому, чтобы обратиться к данной проблеме как можно скорее. | The size of the problem, the fact that it hits so many countries at the same time, and the great difficulty of doing something about it all call for confronting it as soon as possible. |
