Translation of "удовлетворен" to English language:
Dictionary Russian-English
удовлетворен - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты удовлетворен результатом? | Are you satisfied with the result? |
| Я удовлетворен его достижениями. | I'm satisfied with his progress. |
| Он совсем не был удовлетворен. | He was not at all satisfied. |
| Кажется, ты не очень удовлетворен. | You don't seem very satisfied. |
| Я вполне удовлетворен ответом Тома. | I'm quite satisfied with Tom's answer. |
| Суд совершенно не удовлетворен качеством вашей работы. | The court is entirely unsatisfied with the quality of your work. |
| Мой босс был удовлетворен тем, что я сделал. | My boss was satisfied with what I did. |
| Tao' of Teoism, из Сингапура не удовлетворен извинением, принесенным MediaCorp | The 'Tao' of Teoism, from Singapore, is not satisfied with the apology issued by MediaCorp |
| Я думаю, что это крайне маловероятно, что Том когда нибудь будет удовлетворен. | I think it's highly unlikely that Tom will ever be satisfied. |
| Ни уговорами, ни кнутом осла нельзя превратить в скаковую лошадь, пока кто то втайне удовлетворен состоянием осла. | Neither by cajoling nor by beating can a donkey be turned into a racehorse, unless one is secretly satisfied with the donkey. |
| цель наших исследований. Мы исследовали влияние каждого из трёх видов счастливой жизни на то, насколько человек удовлетворен жизнью. | And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get? |
| Компания DataCenter выиграла тендер, однако Роскомнадзор не был удовлетворен предложением компании и посчитал его несовместимым с её техническими возможностями. | A company called DataCenter won the tender, but Roscomnadzor wasn't happy with their offering and found it to be incompatible with their technical brief. |
| В четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен. | Fourth, the global supply of gold both existing and newly produced is limited, and demand is rising faster than it can be met. Some of this demand is coming from central banks, such as those of India, China, and South Korea. |
| В четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен. | Fourth, the global supply of gold both existing and newly produced is limited, and demand is rising faster than it can be met. |
| ГазетаNew York Times в прошлом месяце сообщила, что чиновники США планируют расширять производство одного экспериментального препарата, однако и в этом случае маловероятно, что спрос будет удовлетворен. | The New York Times reported last month that United States officials are planning to scale up the production of one experimental drug, but it is still not likely to meet demand. |
| Вопрос относительно использования угля и ядерной энергии уже попросту неуместен без крупных достижений в развитии возобновляемых источников энергии глобальный спрос на энергию не сможет быть удовлетворен, не говоря уже об опасностях нового Чернобыля. | The question of whether to use coal or nuclear power is simply no longer apposite without a breakthrough in renewable energies, global energy demand cannot be met, not to mention the dangers of a new Chernobyl. |
Похожие Запросы : полностью удовлетворен - спрос удовлетворен - ты удовлетворен - я удовлетворен - удовлетворен, что - был удовлетворен - был удовлетворен - Частично удовлетворен - просто удовлетворен - удовлетворен тем, что - я был удовлетворен - он был удовлетворен
