Translation of "удовлетворить своего клиента" to English language:

Dictionary Russian-English

Удовлетворить - перевод :

Satisfy requirements

клиента - перевод :

Of the client

удовлетворить своего клиента - перевод :

Satisfy your customer

Keywords : Client Customer Clients Against Case Child Husband Friend Satisfy Curiosity Satisfied Grant Request

Examples (External sources, not reviewed)

Инвестор украл капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Инвестор похитил капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Адвокат верил в невиновность своего клиента.	The lawyer believed in his client's innocence.
Вот только перенастрою своего клиента, секундочку.	Let me just reconfigure my client, here.
Та шубка, которую я храню для своего клиента.	The fur coat. The one I'm keeping here, for my client.
Оно может выступать инициатором исполь зования технологии создания или совершенствования продукции для того, чтобы удовлетворить потребности клиента.	The advantage of this approach is that a com pany can take on a leadership role, but on the other hand It has to pay for R D and it runs the risk of product failure.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиента.	It's the least I can do for my client.
В обоих случаях, чешские врачи вместе с другими сотрудниками постараются сделать все возможное, чтобы удовлетворить все требования клиента.	In both cases, Czech physicians along with other staff will do their utmost to accommodate all requirements.
клиента	Customer number
Тридцать процентов правительств сообщили, что они не применяют принцип знай своего клиента .	Thirty per cent of the Governments reported they had not implemented the know your client principle.
Просьба рассказать о требованиях, касающихся применения принципов должной осмотрительности и знай своего клиента .	Please describe any due diligence or know your customer requirements.
Гейша говорит, что любит своего клиента, а он врет, говоря, что придет снова	A geisha tells a client she loves him. He lies and says he'll come again.
Авторизация клиента	Client side authentication
Версия клиента	Version
Сертификат клиента	Client Cert.
Подпись клиента	Client signing
Канал клиента	Client channel
Кодировка клиента	Client code page
Сертификат клиента	Client Cert
Имя клиента	Customer name
Скриншот клиента Bittorent.	Screenshot of a Bittorent client.
Цвета команд клиента	Client command color
Программа клиента Epos	Festival Config UI
Производитель клиента GLX	client GLX extensions
Версия клиента GLX	GLX extensions
Расширения клиента GLX	GLU
Производитель клиента GLX	client GLX vendor
Версия клиента GLX	client GLX version
Расширения клиента GLX	client GLX extensions
Ключ SSL клиента	SSL client key
Сертификат клиента SSL	SSL client cert
Использовать драйвер клиента	Tuning
ID клиента DHCP	DHCP Client ID
ID клиента DHCP	DHCP Client ID
Имя, адрес клиента	Customer name, address
Я прогнала клиента?	I sent away a client?
Эйко привел клиента.	Eikoh brought you a client.
Голос клиента пользователя заменяется на профессиональный'анализ положения клиента и его нужд.	The 'voice' of the client user is replaced by professional analysis of the client situation and his needs.
Если мир действительно является ключевым компонентом подъема Китая, то сейчас Китай должен обуздать своего переменчивого клиента.	If peace really is the key component of China s rise, the Chinese must now rein in their mercurial client.
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
невозможно установить информацию клиента	can't set client info
Я ожидаю клиента сегодня.	I'm expecting a customer today.
i) эффективной идентификации клиента?	(i) Effective customer identification?
Требуется сертификат клиента SSL	SSL require clientcert
Путь к сертификату клиента	Client Cert Path

Показать эту страницу на русском языке