Translation of "уже истек" to English language:
Dictionary Russian-English
уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В этом вопросе у стариков, похоже, уже истек их политический срок годности. | This is where old men seem past their political expiration dates. |
| Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются. | Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed. |
| Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году. | It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982. |
| Их контракт истек, и правительство Скопье не изъявило интереса в его продлении. | Their contract has expired, and the City of Skopje has not initiated a renewal. |
| Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, истек срок годности . | Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life. |
| Одна из гранат, брошенных в протестующих в Афинах, срок годности истек в августе 95го. | One of the grenades thrown at the protesters in Athens, with the expiry date of 08 95. |
| Когда срок, на который он был избран, истек в 1990 году, он продолжал службу в Кабинете в качестве Министра наставника. | After his term ended in 1990, he continued to serve in the Cabinet as Minister Mentor. |
| Например, в широко распространённом формате GIF использовался патентованный алгоритм (срок действия патентов в разных странах истек в 2003 2004 гг. | For example, HTML documents are identified by names that end with .html (or .htm), and GIF images by .gif. |
| Эти соглашения, срок действия большинства из которых истек в 2010 году, обеспечили реагирование на напряженность на рынках краткосрочных кредитов и улучшили условия ликвидности в течение кризиса. | These arrangements, most of which ended in 2010, responded to strains in short term credit markets and improved liquidity conditions during the crisis. |
| Уже?! | Already?! |
| Уже одиннадцать. | It is already eleven. |
| Уже полночь. | It's midnight already. |
| Уже стемнело. | It is already dark. |
| Уже темно. | It is already dark. |
| Уже семь. | It's already seven. |
| Уже начинается. | It's starting now. |
| Умирай уже! | Die already! |
| Уже ночь. | It's already nighttime. |
| Хватит уже! | Enough already! |
| Уже семь. | It's already 7 00. |
| Уже поздно. | It's already late. |
| Уже вторник? | Is it Tuesday already? |
| Уже одиннадцать. | It's already 11. |
| Уже полночь. | It's already midnight. |
| Уже одиннадцать. | It's already eleven. |
| Уже уходишь? | You're leaving already? |
| Уже уходите? | You're leaving already? |
| Хватит уже! | Enough, already! |
| Идите уже. | Go now. |
| Уже темно. | It's already dark. |
| Уже началось. | It's already started. |
| Уже началось. | It's started already. |
| Уже темнеет. | It's already getting dark. |
| Уже лето. | It's summer already. |
| Уже вторник? | It's already Tuesday? |
| Уже открыто? | Is it already open? |
| Уже открыто. | It's already open. |
| Уже июнь? | Is it June already? |
| Уже утро. | It is already morning. |
| Уже утро? | Is it morning already? |
| Прекрати уже! | Will you stop it already! |
| Входи уже. | Come in already. |
| Входите уже. | Come in already. |
| Уже лето? | Is it summer yet? |
| Уже одиннадцать. | It's already 11 o'clock. |
Похожие Запросы : срок уже истек - истек - истек - истек - срок истек - карты истек - не истек - не истек - страница истек - первый истек - Срок истек
