Translation of "statute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Statute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ITS STATUTE | СТАТЬЕЙ 17 ЕЕ СТАТУТА 243 261 64 |
| Statute of limitations | Срок давности |
| The Statute (i.e. | туристов каждый год (2011). |
| Statute of limitations | Срок давности |
| Statute of Brčko District | Статут Района Брчко |
| Australia ratified the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002 (Statute). | Австралия ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда (Статут) 1 июля 2002 года. |
| ITS STATUTE . 292 367 72 | ЕЕ СТАТУТА 292 367 78 |
| ITS STATUTE . 368 390 87 | ЕЕ СТАТУТА |
| The statute of limitations applies. | Срок исковой давности еще не истек. |
| The statute of limitations applies. | Срок давности истек. |
| 41 of the Brčko District Statute). | Статут и законы Района Брчко соответствуют положениям Конституции и законов Боснии и Герцеговины (Конституционность и законность, статья 41 Статута Района Брчко). |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | вновь подтверждая также статут Комиссии, |
| Statute of a number of parliamentary parties. | e) статут ряда парламентских партий. |
| 14 OF ITS STATUTE . 207 242 53 | СТАТЬЯМИ 13 И 14 ЕЕ СТАТУТА 207 242 55 |
| (a) Under article 10 of its statute | а) По статье 10 ее статута |
| (b) Under article 11 of its statute | b) По статье 11 ее статута |
| (c) Under article 12 of its statute | с) По статье 12 ее статута |
| (d) Under article 13 of its statute | d) По статье 13 ее статута |
| (e) Under article 14 of its statute | е) По статье 14 ее статута |
| (f) Under article 16 of its statute | f) По статье 16 ее статута |
| The statute of limitation is 5 years. | Срок исковой давности составляет 5 лет. |
| (g) The Rome Statute of the International Court. | g) Статут Международного уголовного суда. |
| This will require an amendment of the Statute. | Для этого потребуется внесение поправки в Устав Трибунала. |
| This will require an amendment of the Statute. | Для этого потребуется внести поправки в устав Трибунала. |
| The Rome Statute of the International Criminal Court | Римский статут Международного уголовного суда |
| The death penalty remains in the statute books. | Смертная казнь по прежнему фигурирует в законодательстве. |
| Its statute shall be approved by the parties. | Положение о ней утверждается сторонами. |
| Statute of the Joint Command of the Collective | Положение об Объединенном командовании Коллективных |
| A. Acceptance of the statute . 1 2 1 | А. Признание статута 1 2 1 |
| To do this would require a single statute, a statute establishing what we think of as small dollar funded elections, a statute of citizen funded campaigns, and there's any number of these proposals out there | Для этого необходим всего один законодательный акт, закон, по которому пожертвования на выборах будут обязательно небольшими, а кампании кандидатов спонсироваться обычными гражданами. |
| 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows | 1. постановляет внести в Статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций ( Статут ) следующие изменения, которые вступят в силу 1 января 2001 года |
| NHRIs urge States to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court and to adopt domestic legislation in line with the Statute | НПЗУ настоятельно предлагают государствам ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда и принять внутреннее законодательство в соответствии со Статутом. |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций |
| 'What the devil do I care about the statute? | А черта мне в статье! |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | Статут Административного трибунала Организации Объединенных НацийИмена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола. |
| Forced labour would be removed from the statute books. | Положения о принудительном труде будут изъяты из свода законов. |
| STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE UNITED NATIONS | АДМИНИСТРАТИВНОГО ТРИБУНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | Административного трибунала Организации Объединенных Наций |
| STATUTE OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE UNITED NATIONS | ТРИБУНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Article 6, guided by the Statute, deals with arrest. | Статья 6, в основу которой положен Устав, касается ареста. |
| II. DRAFT STATUTE FOR AN INTERNATIONAL CRIMINAL COURT . 3 | II. ПРОЕКТ УСТАВА МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА . 3 |
| statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | трибунала Организации Объединенных Наций |
| Today in the morning, the statute of limitations case. | Сегодня в первой половине дня истек срок давности дела. |
| There's 25 years before the statute of limitations apply. | Срок исковой давности 25 лет. |
| 2. Appointment of assessors (Statute, Article 30), or the calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) 75 000 50 000 | 2. Назначение ассесоров (Статут, статья 30) или вызов свидетелей и назначение экспертов (Статут, статья 50) |
Related searches : Statute Book - Federal Statute - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title - Statute, Ordinance - Irish Statute - University Statute - Successor Statute - Preservation Statute - Statute Mile - Statute(p) - Statute Law - By Statute
