Они уже начали.	They have already begun.
Мы уже начали.	We've already started.
Мы уже начали.	We've already begun.
Вы уже начали?	Have you started yet?
Вы уже начали?	Have you begun yet?
Слушатели уже начали зевать.	The listeners had already begun to yawn.
Вы уже начали учить английский?	Have you already started learning English?
Вы уже начали учить французский?	Have you already started learning French?
Вы уже начали изучать французский?	Have you already started learning French?
Крис Вы уже начали это делать?	CA Have you started to do that?
Знаю, что после Олимпиады в Сочи уже начали разрушаться целые стадионы.	I know that, following the Olympics in Sochi, entire stadiums were already starting to crumble.
Некоторые уже начали проклинать меня, что никоим образом на меня не повлияет.	Some of them have already started cursing me. This will have no bearing on me.
Если вы начали курить, то избавиться от этой вредной привычки уже сложно.	Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
Прошло уже пять лет с тех пор, как мы начали изучать английский.	It's already been five years since we began to study English.
Начали!	Go!
Начали!	Let's get started.
Уже после запуска проекта мы начали знакомиться с похожими ресурсами и их создателями.	After launching project, we started to get acquainted with similar resources and their creators.
Российские аккаунты начали распространять в armvote17 фальшивую памятку от USAID, уже опровергнутую usembarmenia.	Russian accounts starting to spam armvote17 w the fake USAID memo that usembarmenia has already debunked. armelections2017 pic.twitter.com hBbQ4wlD3V Onnik J. Krikorian ( onewmphoto) March 31, 2017
Готовы? Начали.	Are you ready? Go.
Мы даже ещё не начали завтракать, а за мной следят уже около 25 сайтов.	We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.
Через некоторое время начали проявляться симптомы, которые он уже ощущал ранее, головокружение и беспокойство.	He described what he felt as being ... affected by a remarkable restlessness, combined with a slight dizziness.
Европейцы, таким образом, уже начали необъявленную интервенцию и вскоре, возможно, будут вынуждены сделать ее официальной.	The Europeans have thus already started verbal currency intervention and may soon be forced to make it formal.
Поэтому линейные монтеры начали операцию по спасению гнезда, причем уже не впервые в нашей практике.	For that reason the linemen began an operation to save the nest, and this is already not the first time in our practical experience.
Готовы и начали	Ready and go ... um.
Дальше начали самоорганизовываться.	Then people began to self organize.
Хорошо начали, умники	Nice start geniuses. Peter Leonard ( pete_leonard) November 10, 2014
Они начали переписываться.	They started corresponding.
Мы начали считать.	We started counting.
Стёкла начали дрожать.	The windows started to rattle.
Мы рано начали.	We got an early start.
Они начали одновременно.	They started at the same time.
Бутоны начали раскрываться.	The buds began to burst.
Начали приходить покупатели.	The customers have started to come.
Свет, мотор, начали!	Lights, camera, action!
Мы только начали.	We just got started.
Все начали смеяться.	Everyone started laughing.
Мы начали разговаривать.	We started talking.
Мы начали говорить.	We started talking.
Мы едва начали.	We've barely begun.
Они начали танцевать.	They started dancing.
Они начали стрелять.	They started firing.
Они начали целоваться.	They started kissing.
Они начали стрелять.	They started shooting.
Все начали спорить.	Everyone started arguing.
Вы это начали.	You started it.

Показать эту страницу на русском языке