Translation of "узкая ширина" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ширина окна | Window width |
| Она слишком узкая. | It's too narrow. |
| Это узкая улица. | This is a narrow street. |
| Высота и Ширина | Width and Height |
| Эта дорога очень узкая. | This road is very narrow. |
| Ширина моста 30 метров. | The bridge is thirty meters in width. |
| В деревню ведёт узкая дорога. | There's narrow road to the village. |
| Улица, ведущая к отелю, узкая. | The street which leads to the hotel is narrow. |
| Улица, ведущая к отелю, узкая. | The street leading to the hotel is narrow. |
| Эта дорога слишком узкая для автомобилей. | The road is too narrow for cars. |
| Ширина реки составляет пятьдесят ярдов. | The river is fifty yards across. |
| Ширина реки составляет 35 метров. | The river is 35 meters across. |
| Какая ширина у этой улицы? | What's the width of this road? |
| Ширина варочной панели 111 сантиметров. | This cooktop is 44 inches wide. |
| Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков. | The street is too narrow for lorries. |
| Установить новый размер пиктограммы ширина X высота. | Resize icon to width X height. |
| Ширина панели в процентах от главного окна. | The width of the column in percent of the main view width. |
| Ширина дороги в этом месте три метра. | The road is three meters wide at this point. |
| Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля. | The width of the white band is a half of a module (0.5m). |
| Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до . | The territory is long, and from wide, with a total area of . |
| Длина около 400 км, ширина до 400 км. | It is roughly 500 km long and 260 km wide. |
| В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа. | Within a church, the module is often the width of an aisle. |
| Узкая зала, в которой курили и закусывали, была полна дворянами. | THE. NARROW ROOM IN WHICH THEY WERE EATING arid smoking was full of noblemen. |
| Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км. | To give you a sense of scale, this is about a mile wide. |
| Твои ноги отекли из за того, что у тебя слишком узкая обувь. | Your feet are swollen because your shoes are too small. |
| Вдоль моря здесь на протяжении 16 км тянется узкая полоса песчаных пляжей. | Along a sea here during 16 the narrow bar of sandy beaches stretches for one km. |
| Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир. | This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments. |
| На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач. | The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern). |
| Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов. | The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed. |
| Они усматривают в неповиновении Франции нечто большее, чем узкая проблема, касающаяся только бюджетных показателей. | They see French defiance as more than just a narrow issue over fiscal numbers. |
| Узкая тесситура большинство традиционных песен фламенко ограничено диапазоном в сексту (четыре с половиной тона). | Short tessitura or range Most traditional flamenco songs are limited to a range of a sixth (four tones and a half). |
| Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота? | I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height? |
| Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время). | Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required. |
| Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов. | For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. |
| Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров. | It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep. |
| И сделай его так длина ковчега триста локтей ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей. | This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits. |
| В центре чёрной полосы, ширина которой была вдвое больше верхней или нижней, помещалось изображение белого полумесяца с пятиконечной звездой. | It consisted of a white star and crescent on a triband red black green design, with the central black band being twice the width of the outer bands. |
| Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных. | Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal. |
| Однако на выходе эта узкая направленность пренебрегает человеческим измерением экономики то есть тем, как рост влияет на жизнь обычных китайских граждан. | But this narrow focus on output neglects the economy s human dimension that is, how growth affects ordinary Chinese citizens lives. |
| Поскольку оставшимися мировыми нефтяными запасами распоряжается всё более узкая группа стран, их доминирование на рынке может поставить под угрозу скорость инвестиций. | As a small group of countries increasingly accounts for the world s remaining oil reserves, their market dominance may threaten the pace of investment. |
| Иорданская долина и холмы Иудеи и Самарии являются, несомненно, стратегическими активами для страны, ширина которой равняется длине авеню на Манхэттене. | The Jordan Valley and the hills of Judea and Samaria are, undoubtedly, strategic assets for a country whose width is that of the length of a Manhattan avenue. |
| Его длина составляет примерно 600 км, ширина изменяется от 9 19 км в восточной части до 74 км в западной. | Its length is about 600 km and the width varies from 9 19 km in the eastern part to 74 km in the western part. |
| Как сказал Джой Маунтфорд, Мышь это, вероятно, самая узкая соломинка, через которую вы могли бы попытаться засосать всю экспрессию и эмоции человека. | So this is, as Joy Mountford once said, The mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through. |
| Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан). | It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south. |
Похожие Запросы : узкая ширина ленты - Узкая - ширина - ширина - ширина - ширина и ширина - узкая дорога - узкая улица - узкая полоса - узкая целевая - узкая сторона - узкая тропинка
