Translation of "узнал о" to English language:


  Dictionary Russian-English

узнал о - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Как ты узнал о ней?
How did you get to know about her?
Я узнал многое о Томе.
I've learned a lot about Tom.
Я многое узнал о Бостоне.
I learned a lot about Boston.
Как ты узнал о бомбе?
How did you know about the bomb?
Я многое о тебе узнал.
I've learned a lot about you.
Я многое о вас узнал.
I've learned a lot about you.
Я многое о них узнал.
I've learned a lot about them.
Я многое о нём узнал.
I've learned a lot about him.
Я многое о ней узнал.
I've learned a lot about her.
Я многое узнал о нём.
I learned a lot about him.
Но потом интернет узнал о телегонии.
And then the Internet found out about Telegony.
Я многое узнал о греческой культуре.
I learned a lot about Greek culture.
Откуда ты узнал о проекте Татоэба?
How did you learn about the Tatoeba Project?
Как ты узнал о проекте Татоэба?
How did you learn about the Tatoeba Project?
Я многое узнал о греческой культуре.
I've learnt many things about Greek culture.
Я кое что узнал о Томе.
I found out something about Tom.
Я узнал о происшествии из газеты.
I learned about the accident in the newspaper.
Только что проснулся, узнал о фиаско eklogesnd.
Just woke up, found out about the eklogesnd fiasco.
Именно там он узнал о конкурсе произношения.
That s where he found out about the Spanish Spelling Bee.
Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал.
To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true.
Рано утром я узнал о смерти ещё одного...
He had been a lawyer's clerk for 12 years.
Мэри не хотела, чтобы Том узнал о Джоне.
Mary didn't want Tom to find out about John.
Я недавно узнал о том, что сделал Том.
I recently learned about what Tom did.
Том узнал о смерти Мэри в вечерних новостях.
Tom learned about Mary's death on the evening news.
Благодаря ей Кортес узнал о богатой Империи Ацтеков.
Through her, Cortés learned about the wealthy Aztec Empire.
Я был удивлён, когда узнал о его внезапной смерти.
I was surprised at the news of his sudden death.
Я только что узнал шесть новых фактов о вомбатах.
I just learned six new facts about wombats.
Я очень много узнал о Германии благодаря немецким телеканалам.
I learnt a lot of things about Germany thanks to German TV channels.
Том так и не узнал о том, что произошло.
Tom never knew what happened.
Том встревожился, когда узнал о побочных эффектах этого лекарства.
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
Когда ты об этом узнал? О чём об этом?
When did you find out about it? Find out about what?
В конце концов Том узнал о том, что произошло.
Eventually, Tom found out what had happened.
Довольно скоро Том узнал о том, что сделала Мэри.
It didn't take long before Tom found out about what Mary had done.
Он не мог говорить, когда узнал о том, что случилось.
He was speechless when he discovered what happened.
Лично я вообще только вчера узнал о существовании этого сайта.
Personally, I only yesterday found out about the existence of this website.
Только сейчас я узнал о существовании такой штуки, как Facebook.
Only now do I learn something called Facebook exists.
Я подумал, что, возможно, ты узнал что нибудь о Томе.
I thought maybe you'd found out something about Tom.
Я подумал, что, возможно, ты что то узнал о Томе.
I thought maybe you'd found out something about Tom.
Я подумал, что, возможно, ты узнал что нибудь о Томе.
I thought that maybe you'd found out something about Tom.
Я подумал, что, возможно, ты что то узнал о Томе.
I thought that maybe you'd found out something about Tom.
Всё, что мне нужно знать о жизни, я узнал от снеговика.
All I need to know about life, I learned from a snowman.
Я попросился на ЧАЭС сразу, как только узнал о масштабах аварии.
I asked to be sent to right away, as soon as I learned about the accident's scale.
Карбахал заботился о своей матери, когда узнал, что он тоже болен .
Carbajal had been caring for his mother when he learned that he too was sick.
Это была очень печальная новость, когда я узнал о смерти Гершома.
It has been a very sad news when I learnt about Gershom death.
Но в Беркли я узнал много о структуре и организации повествования.
But at Berkeley learned a lot about narrative structure and the organization of storytelling.

 

Похожие Запросы : я узнал о - я узнал о - узнал - узнал - узнал реакцию - узнал мнение - недавно узнал - он узнал - он узнал - он узнал - не узнал - я узнал