Щёлкните здесь, чтобы указать свой браузер.	Click here to specify that you want to use a custom web browser.
Указать свой суффикс в Message Id	Use custom message id suffix
Отложив свой ответ.	But withholding her answer.
Том подготовил свой ответ.	Tom had prepared his answer.
Введите свой ответ здесь.	Please put your answer in the following box.
Сравни свой ответ с Томовым.	Compare your answer with Tom's.
У скептиков есть свой ответ.	Skeptics have their answer.
Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.	The shy pupil murmured his answer.
Ты можешь объяснить свой ответ?	Can you explain your answer?
Мэри тщательно обдумала свой ответ.	Mary considered her answer carefully.
Мой отец тщательно взвешивал свой ответ.	My father weighed his response carefully.
Сверь свой ответ с его ответом.	Check your answer with his.
Сравни свой ответ с ответом Тома.	Compare your answer with Tom's.
Сравните свой ответ с ответом Тома.	Compare your answer with Tom's.
И, в ответ на свой твит	And, in response to this tweet
Они скоро дадут нам свой ответ.	They'll give us their answer soon.
Я уже дал вам свой ответ.	I've already given you my answer.
Я уже дал тебе свой ответ.	I've given you my answer already.
Я уже дал тебе свой ответ.	I gave you my answer already.
Если вы хотите изменить свой ответ ....	If you want to change your answer....
Впишите свой ответ в следующее синее поле.	Write your answer into the following blue field.
Ребенок показал ему свой язык в ответ.	The baby wagged her tongue back.
Хорошо, итак, я собираюсь добавить свой ответ.	All right, so I'm going to add my reply.
И я пришла дать вам свой ответ.	So I came to give you my answer.
По этим пунктам Договаривающимся сторонам нужно будет указать свой предпочитаемый вариант.	For these paragraphs, Contracting Parties would have to indicate their choice of option.
Вы можете указать промежуток времени, в течение которого вам будет показан правильный ответ.	To facilitate correct behavior, if you arranged your vocabulary in an other way, you can determine your desired order with this area.
Мы обещаем вам Дать свой прямой, решительный ответ.	We will suddenly pass our accept and peremptory answer.
Каждое поколение должно давать свой ответ на этот вопрос.	has to define its own answer to that question.
Но как быть с всплывающим меню, в котором вам нужно указать свой штат?	But what about the pop up menu where you put in your state?
Если быть справедливым, то мировые лидеры уже дали свой ответ.	To be fair, world leaders have responded.
Пользователь микроблога впоследствии предложил свой собственный ответ на этот вопрос	The micro blogger subsequently offered his own answer to the question
Что мне нравится в алгебре, всегда можно проверить свой ответ.	We got x is equal to 8 5 over here.
указать	set
И это первая уникальная вещь, на которую я хочу вам указать, возможность контролировать свой голос.	So that' s actually kind of a first cool thing I want to point out to you, that you can actually control your voice.
Комментатор Uznews.net A. Sh. предлагает свой собственный ответ на вопрос Бабаджанова	An Uznews.net commenter, A.Sh., offered his own response to Babadjanov's original question
Пойди в трактир, может там ты найдешь ответ на свой вопрос.	Go to the tavern and you may find an answer.
Нужно просить людей не только выбрать свой ответ, но и ответ, который они бы хотели получить от партнёра.	We had to ask people to specify not only their own answer, but the answer they wanted from someone else.
Так что те, кто зачеркнул или стер свой ответ, имеют в двое больше шансов дать правильный ответ, нежели неправильный.	So that people who crossed out their answers or erased their answers, they were twice as likely to move to a good answer than leave behind a good answer.
В ответ, группа решила окончить свой тур бесплатным концертом в Сан Франциско.	In answer to this criticism, the Rolling Stones decided to end their tour with a free concert in San Francisco.
Он представляет текст замечаний Генерального солиситора и свой ответ на эти замечания.	He submits a copy of the comments of the Solicitor General, and his own reply to these comments.
А поскольку я теперь уже на волне, я иду добавить свой ответ	But now that I've caught up on this wave, I'm going to just add my reply.
У меня часто есть ответ, но я стараюсь держать свой ум открытым.	I have the answer most of the time, but I try to keep my mind open. TYLER
Просто, у меня хорошая память. Я декламировал свой ответ на школьном экзамене.	I just have a good memory of the dictation from my high school entrance exam.
Прочее (указать)	Other (specify)
Необходимо указать	A10.2.4.1.2 Provide advice whether

Показать эту страницу на русском языке