Translation of "indicate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indicate the correct option.
Укажите правильный вариант.
3 Indicate which type.
3 Указать, какой тип.
The report should indicate
Индия 14 октября 1997 года
quot Q. Please indicate
Вопрос Пожалуйста, укажите
The bilateral agreement shall indicate
В двустороннем соглашении указываются
These examples indicate a trend.
Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
Did he indicate the way?
Он указал тебе путь?
Motorola uses AAC to indicate HE AAC v1 and AAC Enhanced to indicate HE AAC v2.
Кодек AAC используется для кодирования диапазона низких и средних частот.
Tone of voice can indicate feelings.
Тон голоса может указывать на чувства.
Smiles do not always indicate pleasure.
Улыбки не всегда означают удовольствие.
Cranes flying low indicate warm weather.
Журавли, летящие низко, к теплу.
b Numbers in parentheses indicate participants.
b) Подпрограмма 2.
Nonetheless, participants did indicate various successes.
Тем не менее участники совещания привели различные примеры достижения успеха.
Lines indicate social connectedness between individuals.
Линии обозначают социальные связи между людьми.
They indicate a marriage very soon.
Они говорят о скором замужестве.
No, you really didn't indicate that.
Нет, вы же не говорили об этом.
Nor do they indicate that they will.
Не заметно также, чтобы они собирались это сделать.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
A surname does not really indicate anything.
Фамилия не показатель ничего.
Available 2000 statistics on education indicate that
Статистические данные за 2000 год свидетельствуют о том, что
4 Red flags to indicate danger 10
4. Красные сигнальные флажки 10
And the colors indicate disease or normal.
Цвета указывает на болезни или норму.
All reports indicate attacks from the north.
Все говорят о провокациях на севере.
Examples of such use include Last.fm (to indicate genres attributed to bands) and LibraryThing (to indicate tags attributed to a book).
Примером такого применения является Last.fm (для определения жанра музыки группы) и LibraryThing (для определения ключевых слов книги).
The answer may indicate what future awaits banks.
От ответа на этот вопрос зависит будущее банков.
Tone of voice can indicate anger and irony.
Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
Two dashes ( ) indicate that no data are available.
Прочерк ( ) означает отсутствие данных.
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
Последние оценки указывают на то, что зависящие от преференций страны будут нести убытки.
If possible indicate how many standards are used.
По возможности, просьба указать, сколько стандартов используется.
Indicate that KWin has recently crashed n times
Показывает, что сбои KWin происходили n раз
The results of the survey indicate the following
Результаты этого обследования позволяют сделать следующие выводы
Please indicate the amount needed to cover overheads.
Следует указать сумму, необходимую для покрытия накладных расходов.
Different sounds, but they all indicate the same thing.
Звуки разные, но все говорят только об одном.
These indicate lower solar activity during the Maunder Minimum.
EO Newsroom Chilly Temperatures During the Maunder Minimum
Years in brackets indicate their spells at the club.
Клуб играет на стадионе Станови , вмещающем 8 000 зрителей.
Other sources indicate he died on November 22, 1813.
По другим данным, Колтер скончался 22 ноября 1813 года.
The expression of the head must indicate the sex.
Голова и выражение имеют ярко выраженный половой тип.
its first two digits (at present 10) shall indicate
первые две цифры которого (в настоящее время 10) указывают .
Note Two dots () indicate that information is not available.
Примечание Две точки () означают, что данные отсутствуют.
a Figures indicate expected number of staff on board.
a Указывается предполагаемая численность задействованного персонала.
Pelungsur cake to indicate that the ceremony has ended.
Пирог Пелунгсур.
Indicate the amount of energy used at each stage.
Укажите сумму энергии, использован ной на каждом этапе.
Please indicate an acronym for your project e.g. F.A.C.S.
Например, ЦАП.
Please indicate English (EN), French (FR) or German (DE).
Необходимо указать английский (EN), французский (FR) или немецкий (DE) язык.

 

Related searches : Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate - Indicate Otherwise - Records Indicate - Indicate Whether - Will Indicate - Would Indicate