Translation of "укус рана" to English language:
Dictionary Russian-English
рана - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта рана похожа на укус паука. | This wound resembles a spider bite. |
| Это укус паука. | It's the bite of a spider. |
| Это укус паука. | That's a spider bite. |
| Укус гремучей змеи ядовит. | A rattlesnake's bite is filled with poison. |
| Укус не очень глубокий. | The bite isn't very deep. |
| Незаживающая рана. | An unhealed wound. |
| Рана заживает. | The wound is healing. |
| Рана зажила. | The wound healed. |
| Рана глубокая. | The wound is deep. |
| Рана очень глубокая? | Is the wound very deep? |
| Пчелиный укус может быть очень болезненным. | A bee sting can be very painful. |
| Укус этого паука вызывает сильную боль. | The bite of this spider causes intense pain. |
| Последняя рана оказалась смертельной. | The last wound proved fatal. |
| Рана ещё не зажила. | The wound has not yet healed. |
| Последняя рана была смертельной. | The wound was not immediately deadly. |
| Рана была смертельной для него. | The wound was fatal to him. |
| Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США | Two Salvadoran football players were suspended for biting US players |
| Один укус соответствует 2 мг от таблетки скульптуры. | One bite equals 2 mg of the pill sculpture. |
| Прививка от столбняка была больнее, чем укус собаки. | The tetanus shot hurt me more than the dog bite did. |
| На груди трупа имеется огнестрельная рана. | The corpse has a gunshot wound in the chest. |
| Не тревожьтесь, его рана не опасна. | Don't be alarmed. He's not hurt badly. |
| Вакцина от столбняка причинила мне больше боли, чем укус собаки. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| К счастью, укус акулы не задел каких либо важных артерий. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
| Сложно найти письменные документы о рана ххару, поскольку они жили в изоляции. Бикрам Рана (Bikram Rana) пишет в своём блоге | It is hard to find written documents about the Rana Tharus as they have lived in isolation, writes Bikram Rana in his blog |
| Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара. | The results amounted to little more than a pin prick. |
| Рана перестала болеть, когда он наложил на неё повязку. | The wound stopped hurting after he put a band aid on it. |
| Рана Саудовской Аравии ещё не зажила. NoraAlkhaldi ( Noraa1Nora) July 9, 2015 | Many users tweeted identical texts, saying Saudi Arabia has not yet recovered from King Abdullah's death. Nora Al Khalidi notes |
| Я не могу дышать, а моя кожа горит, как огромная открытая рана. | I can t breathe and my skin burns, stinging like a great open wound. |
| Британская королевская охота стартовала в феврале 1876 года и ее организовывал тогдашний премьер министр Непала Джанг Бахадур Рана, о чем Субод Рана (Subodh Rana) написал в своем блоге | The British royal hunts began in February 1876 AD and were hosted by then Nepali Prime Minister Jung Bahadur Rana, writes Subodh Rana in his blog |
| И открытая рана в израильско палестинском конфликте имеет значение в любом ином соперничестве. | And the open sore of the Israel Palestine conflict plays into every other rivalry. |
| Рана его зажила, и он уже выезжал, делая приготовления к отъезду в Ташкент. | His wound was quite healed and he went about making preparations for his journey to Tashkend. |
| Хьюзу насчитали три рана на шесть хитов и уок с четырьмя страйк аутами. | Hughes was charged with three runs on six hits and a walk with four strikeouts. |
| evanchill Рана в голове Каддафи могла быть просто ушибом, а не пулевым ранением. | evanchill The Gaddafi head wound may have been blunt trauma from getting struck, and not a gunshot. |
| Рана тхару белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках. | Rana Tharus The silver white looks strikingly beautiful on the bright dress and black shawls. |
| В Индии рана ххару из Кхири и Найнитала это племя, включенное в списки . | In India Rana Tharus of Khiri, and Nainital are under scheduled tribes. |
| Саймон (13 9) был питчером в 6 1 3 иннингах и пропустил три рана. | Simon (13 9) pitched 6 1 3 innings and allowed three runs. |
| Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение. | If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms. |
| Солнце только заглядывает в окно глинянного дома, а старая дама рана уже занята приготовлением еды. | As the sun peeks from the window of the mud house, an old Rana lady is busy preparing meal. |
| Позже другие члены британской королевской семьи продолжили эту традицию, становясь гостями премьер министров династии Рана. | Later many British Royals followed the tradition invited by the Rana prime ministers. |
| Если вас (о, верующие) коснулась рана смерть и ранения (в битве при Ухуде) (и вы расстраиваетесь из за этого), то (знайте, что) такая же рана коснулась и тех людей многобожников (в битве при Бадре). | If you have been wounded they too have suffered a wound. |
| Набрав три рана во второй половине седьмого иннинга, Твинс заполучили свой лучший шанс вернуться в игру. | Trailing by three runs in the bottom of the seventh inning, the Twins had their best chance to get back into the game. |
| Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой. | Like the beautiful patchwork in their dresses, the colours chosen by Ranas form a melange of vivid colours inspired by nature. |
| Первоначально рана президента была неглубокой, а пуля застряла в месте, не близком к жизненно важным органам. | Rather than realize the reasons why he had been denied, Guiteau came to believe he had lost the position because he was a Stalwart. |
| Не складывается впечатления, что армия надежно контролируется обществом, и до сих пор гноится рана жестокой чеченской войны. | The army does not appear to be reliably under civilian control, and the brutal war in Chechnya festers. |
| Это не означает, что Комиссии как институту нанесена незаживающая рана ЕС отчаянно нужна энергичная, полная сил Комиссия. | This is not to say that the Commission will be permanently wounded, for the Union desperately needs a vigorous Commission. |
Похожие Запросы : укус - Укус - укус - укус клеща - укус знак - блошиный укус - быстрый укус - укус сигнализации - комариный укус - укус клапан - укус насекомого - случайный укус - получить укус
