5.2 Испытание шин на сцепление с дорогой	Tyre adhesion test
сцепление	mesh
Сцепление	Mesh
Сцепление.	The contact.
Отожмите сцепление.	Quit stalling.
Я сломал сцепление.	I broke the clutch.
Советую нажать на сцепление.	I recommend you dip your clutch.
Держите устойчивый! И сцепление затянуты.	Keep steady! and the grip tightened.
Даже улучшает ее.	It actually improves it.
Это улучшает кровообращение.	Gives your circulation something to fight.
Приложение 5 Добавление 4 Испытание на сцепление с клеющейся лентой	Annex 5 Appendix 4 Adhesive tape adherence test
В результате этих конструктивных особенностей, автомобиль имел превосходную производительность для своего двигателя, хорошее сцепление с дорогой и управляемость, которые другие автопроизводители в классе достигали почти десять лет.	As a result of these design features, the car had excellent performance for its engine size, and levels of roadholding and handling that would not be equaled in its class for another ten years.
Нет. Можно изменить заряд, а сцепление с поверхностью никуда не денется.	No, you can change the charge they still hold on.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
Альтруизм улучшает положение всех.	Altruism makes us all better off.
Это улучшает существующее значение.	This improves over the existing value.
Улучшает нашу способность учиться.	It improves our ability to learn.
С Рождеством, дорогой!	Merry Christmas, my love!
С удовольствием, дорогой.	With pleasure, my dear.
Мой дорогой, дорогой, дорогой мальчик!	My dear, dear, dear boy.
Дорогой, дорогой!	'Dear, dear! How queer everything is to day!
Дорогой! Дорогой!	Dear, Dear!
С Новым годом, дорогой!	Happy New Year, darling.
Что с тобой, дорогой?	Get out!
Дорогой, что с тобой?	Darling, what's got into you?
Дорогой, конечно, с тобой	Darling, of course I am.
2.5 Испытание на сцепление покрытий, если таковые имеются	Test of adherence of coatings, if any
2.6.2 Испытание на сцепление покрытий, если таковые имеются	Test of adherence of coatings, if any
2.5 Испытания на сцепление покрытий, если они имеются	Test of adherence of coatings, if any
2.6.2 Испытание на сцепление покрытий, если они имеются	Test of adherence of coatings, if any
Милый, дорогой, дорогой	Cheri, darling, darling. Attention!
Дорогой, дорогой Питер.	Dear, dear Peter.
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.	Open competition only increases the quality of thought.
Так почему обмен улучшает жизненные стандарты?	And why does exchange raise living standards?
Больше деятельности фактически улучшает работу системы.	The answer gets precise.
С днём рождения, дорогой братик!	Happy Birthday, dear brother
Что с нашей дорогой Аннабеллой?	What about our mutual friend, Annabella? She's been murdered.
Дорогой, познакомься с дядей Вилли.	Dear, I want you to meet Uncle Willie.
Ты сошел с ума, дорогой.	You're mad, darling.
Не борись с ним, дорогой.	Don't fight it, darling.
Дидюсь, дорогой, что с тобой?	Ninny, what happens?
О дорогой! Дорогая, Дорогой!	Oh, honey! lt BR gt Honey, honey, honey...
Мой дорогой, дорогой друг.	love is a very different thing here.
Дорогой, дорогой мистер Уоррен.	Dear, dear Mr. Warren.
Почему? Потому что пока он вращается, сцепление остаётся неизменным.	Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained.

Показать эту страницу на русском языке