Translation of "улучшенная отделка поверхности" to English language:

Dictionary Russian-English

отделка - перевод :

Finishing

отделка - перевод :

Furnish

отделка - перевод :

Trim

Keywords : Interior Trim Leather Chemises Moldings Surface Surfaces Moon Ground

Examples (External sources, not reviewed)

и не отделка.	It's not about decoration.
GetBulkRequest Улучшенная версия GetNextRequest.	GetBulkRequest Optimized version of GetNextRequest .
Улучшенная Qt консоль для IPython	Enhanced interactive Python qtconsole
Улучшенная интерактивная оболочка для Python	Enhanced interactive Python shell
Нам нужна улучшенная демократия, которая работает.	We need a better democracy that works.
Оставайтесь у поверхности.	Stay near the surface.
Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры.	Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game.
В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.	As such, its primary focus was implementing the DirectX API.
Треть земной поверхности пустыня.	One third of the earth's surface is desert.
Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.	It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью	Terraintool surface mesh generator
Она опустилась ниже поверхности воды.	She sank under the surface of the water.
Лепестки плавали по поверхности воды.	The petals floated on the surface of the water.
Океан покрывает 70 земной поверхности.	The ocean covers 70 of Earth's surface.
Его концентрация у поверхности около .	Their density on the surface is about .
Выглядит как улучшенная версия Маргарет Тэтчер, но без недостатков, свойственных характеру Маргарет.	Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, but without any of the soft bits in Margaret's character.
В ноябре 2006 года выпущена улучшенная версия Xara Xtreme Xara Xtreme PRO.	In November 2006, an enhanced version of Xara Xtreme, Xara Xtreme PRO, was released.
Покупка и отделка автобуса обошлась Гафуру примерно в 9000 долларов, но ему помогали друзья и коллеги.	Buying and retrofitting the bus cost him about 9,000 but he got help from friends and colleagues.
Местные медиа лишь скребут по поверхности	Local media coverage only scratches the surface
Опавший лист плыл по поверхности воды.	A fallen leaf floated on the surface of the water.
Вода покрывает большую часть поверхности Земли.	Water makes up most of the earth's surface.
Три четверти поверхности Земли покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is water.
Около трети земной поверхности составляет суша.	About one third of the earth's surface is land.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
На поверхности пруда пестрели опавшие листья.	The pond was dotted with fallen leaves.
Вода охватывает примерно 70 земной поверхности.	Water covers about 70 of the earth.
Леса покрывают около 9,4 земной поверхности.	Forests cover around 9.4 of the earth's surface.
Три четверти поверхности Земли покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Сами дома сделаны из дорогих материалов, отделка тоже дорогая, но земля обычно стоит всего лишь пару динаров.	The houses itself are made with expensive materials and fittings, the land where they stay is usually worth just a couple of dinars.
Основное преимущество этого поколения улучшенная энергоэффективность, больше ядер и увеличенный last level caches (LLCs).	Some of the main benefits of this generation, when compared to the previous one, are improved power efficiency, higher core counts, and bigger last level caches (LLCs).
Ещё через миллиард лет вода с поверхности планеты исчезнет полностью, а средние температуры поверхности достигнут 70 С.	After another billion years all surface water will have disappeared and the mean global temperature will reach ().
Вода течет на поверхности и под землей.	Water flows on the surface and underground.
Сразу оговорюсь, что поверхности абсолютно искусственны и	I hasten to say that these surfaces are completely artificial.
Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная.	The pause in the rise of surface temperatures is real.
Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.	To be sure, surface temperatures remain important.
Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга	Cortical Surface Reconstruction and Visualization
Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex	Generate surface mesh in survex format
Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой.	One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Температура поверхности Солнца составляет около 6000 С.	The surface temperature of the sun is around 6000 C.
На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.	Its surface is composed of two main types of terrain.
Этот каньон занимает около 10 поверхности спутника.	Ithaca Chasma occupies about 10 of the surface of Tethys.
Улучшенная эластичность системы подтверждалась тем, что обанкротилось меньшее количество банков и было выдано больше кредитов .	The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision.
В 1992 улучшенная и переработанная версия альбома была выпущена Warner Music под именем The Celts .	In 1992, Warner Music reissued a remastered version of the album as The Celts .

Показать эту страницу на русском языке