Translation of "улучшить свое понимание" to English language:

Dictionary Russian-English

понимание - перевод :

Keywords : Understanding Insight Appreciate Idea Understand Business Change Mind Heart Face Improve Enhance Lives Better World

Examples (External sources, not reviewed)

Вонг дает определение серого дохода, основываясь на свое понимание и практический опыт.	Wang defines gray income based on his own understanding and practical experience.
До этого времени центральные банки, которые боялись спада, постепенно теряли свое понимание инфляции.	But public anger over sky high price growth precipitated by the oil crises finally allowed central banks to tighten credit and smother inflation with massive global recessions.
До этого времени центральные банки, которые боялись спада, постепенно теряли свое понимание инфляции.	Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation.
Возможно, вы решили улучшить свое физическое здоровье, похудеть, отложить на что нибудь денег или пить меньше алкоголя.	Perhaps you resolved to get fit, to lose weight, to save more money, or to drink less alcohol.
Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Это можно улучшить.	It can be improved.
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Впоследствии должны быть запущены образовательные программы для детей и взрослых при сотрудничестве с религиозными группами, чтобы улучшить общественное понимание проблем гендерного неравенства.	Subsequently, educational programs for children and adults should be launched, in collaboration with religious groups, in order to improve public understanding of gender inequality.
Новые лэйбористы подчеркивают новые возможности индивидуальной инициативы и методы, которыми люди могут улучшить свое благосостояние через новые возможности.	New Labour emphasizes the new opportunities of individual initiative and the ways in which people can enhance their well being by coping with new challenges.
Эта точка зрения стала средоточием усилий, направленных на то, чтобы улучшить понимание психических расстройств и помочь душевно больным пациентам успокоить их воспаленный мозг.	This view has become the focus of efforts to understand and help patients with mental illness quiet their minds.
Вот этого я никогда не понимал, с горячностью возразил Левин. Каким образом школы помогут народу улучшить свое материальное состояние?	'Now that I never could understand,' replied Levin, hotly. 'How will schools help the peasants to improve their material conditions?
Однако для того чтобы защитить статус, которого он достоин, Китай должен продемонстрировать свое понимание это улица с двухсторонним движением .	But, in order to secure the status that it desires, it must demonstrate that it understands that partnership is a two way street.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.	I'm trying to improve infrastructure.
Можем чуть улучшить её.	We can improve it a bit.
Попробуйте улучшить свой английский.	Try to improve your English.
Хочу улучшить свой немецкий.	I want to improve my German.
Постарайтесь улучшить свой французский.	Try to improve your French.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
А каким образом знание сложения и вычитания и катехизиса поможет ему улучшить свое материальное состояние, я никогда не мог понять.	And in what way knowing how to add and subtract and to say the catechism will help them to improve their material condition, I never could understand!
я хочу улучшить образовательную систему.	I want to fix our education system.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
Положение всё ещё можно улучшить.	The situation is still capable of improvement.
Он пытается улучшить свой английский.	He tries to improve his English.
Можем ли мы улучшить изображение?	Can we enhance the image?
Как мне улучшить свой английский?	How can I improve my English skill?
Мне нужно улучшить мой французский.	I need to improve my French.
Я хочу улучшить свой французский.	I want to improve my French.
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне	Understanding Global Competitiveness
Еще одна инициатива, возглавляемая племенем производителей , называется Tu Kokue (Твоя Ферма), его цель связать фермеров и городских жителей, желающих улучшить свое питание.	Another initiative, lead by a tribe of producers, is called Tu Kokue (Your Farm), and their goal is to connect farmers and people in the city who want to eat better.
Этот план едва ли можно улучшить.	This plan can hardly be improved upon.
Он воспользовался шансом улучшить свой английский.	He made use of the opportunity to improve his English.
Они хотят улучшить свои условия работы.	They want to better their working conditions.
Наша компания старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Я бы хотел улучшить мой французский.	I'd like to improve my French.
Хотели бы вы улучшить свой английский?	Would you like to improve your English?
Вы бы хотели улучшить свой английский?	Would you like to improve your English?
Ты бы хотел улучшить свой английский?	Would you like to improve your English?

Показать эту страницу на русском языке