Translation of "уменьшение опасности" to English language:
Dictionary Russian-English
уменьшение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Уменьшение ядерной опасности | Reducing nuclear danger |
| 57 84. Уменьшение ядерной опасности | 57 84. Reducing nuclear danger |
| 58 47. Уменьшение ядерной опасности | 58 47. Reducing nuclear danger |
| 59 79. Уменьшение ядерной опасности | 59 79. Reducing nuclear danger |
| 60 79. Уменьшение ядерной опасности | 60 79. Reducing nuclear danger |
| 61 85. Уменьшение ядерной опасности | 61 85. Reducing nuclear danger |
| 62 32. Уменьшение ядерной опасности | 62 32. Reducing nuclear danger |
| признавая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе уменьшение уязвимости перед стихийными бедствиями, является важным элементом, содействующим достижению целей устойчивого развития, | Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| признавая, что уменьшение опасности бедствий является одной из комплексных проблем в контексте устойчивого развития, | Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development, |
| признавая, что уменьшение опасности бедствий является одной из сквозных проблем в контексте устойчивого развития, | Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development, |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе уменьшение уязвимости в случае стихийных бедствий, является одним из важных элементов, способствующих обеспечению устойчивого развития, | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности . | 6. Decides to include in the provisional agenda of the fifty sixth session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| d) усилить осознание важности политики, направленной на уменьшение опасности бедствий, облегчая тем самым реализацию такой политики и способствуя ей | (d) To increase awareness of the importance of disaster reduction policies, thereby facilitating and promoting the implementation of those policies |
| Уменьшение населения Европы | The Depopulation of Europe |
| подчеркивая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости к стихийным бедствиям, является важным элементом, способствующим достижению устойчивого развития, | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation. |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| подчеркивая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости в случае стихийных бедствий, является важным элементом, способствующим достижению устойчивого развития, | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости для стихийных бедствий, является важным элементом, способствующим достижению устойчивого развития, | Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости для стихийных бедствий, является важным сквозным элементом, способствующим достижению устойчивого развития, | Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, включая снижение степени уязвимости перед лицом стихийных бедствий, является одним из важных условий обеспечения устойчивого развития, | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
| Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен. | Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices. |
| Опасности нет. | There's no danger. |
| Он также утверждал, что, для того чтобы сдержать чрезмерный рост профицита, уменьшение налогов лучше, чем увеличение расходов, однако это очень сомнительно, так как уменьшение налогов нужно прекратить, ели это приводит к опасности возврата к эпохе дефицита. | He also testified that tax cuts are better than spending increases to keep surpluses from growing too large, but that uncertainty is enormous, so that any tax cuts should be canceled if they threatened to bring us back to an age of deficits. |
| признавая, что уменьшение опасности бедствий должно рассматриваться в качестве одной из важных функций Организации Объединенных Наций и что этому вопросу должно уделяться постоянное внимание, | Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention, |
| Абдулла в опасности | Abdullah Out On A Limb |
| Системы в опасности | Systems at Risk |
| Опасности 2012 года | The Perils of 2012 |
| Земля в опасности. | The earth is in danger. |
| Вызовы и опасности | Challenges and Dangers |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Том избежал опасности. | Tom escaped from the danger. |
| Пациент в опасности. | The patient is in danger. |
| Опасности землетрясения нет. | There is no danger of an earthquake. |
| Она вне опасности. | She is out of danger. |
| Том избежал опасности. | Tom escaped the danger. |
| Это сигнал опасности. | It's a signal of danger. |
| Мы вне опасности. | We are out of danger. |
Похожие Запросы : уменьшение опасности стихийных бедствий - уменьшение - уменьшение - опасности и опасности - уменьшение потерь - уменьшение источника - Чистое уменьшение - уменьшение потерь - уменьшение громкости - уменьшение активов - уменьшение боли - уменьшение толщины
