Translation of "уменьшения сложности" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Complexity Complications Difficulty Difficulties Complicated Reduce Reduction Reducing Increase Deficit

Examples (External sources, not reviewed)

Будут сложности.	There will be difficulties.
Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности.	I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Он преодолел сложности.	He got over the difficulties.
Им известны сложности.	They are aware of the difficulties.
Четверка Мне нравятся сложности.	Four I like challenges, yes.
Простота является конечной сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Лучший способ уменьшения ядерной опасности	A Better Way to Reduce Nuclear Risks
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.	The government is considering tax cuts.
Конечно же, остаются огромные сложности.	Of course, immense difficulties remain.
Однако сложности касаются иных сфер.	The challenges lie on quite different levels.
Знает ли он о сложности?	Is he aware of the difficulty?
Он помог мне преодолеть сложности.	He helped me to get over the difficulties.
Он помог мне преодолеть сложности.	He helped me to overcome the difficulties.
К сожалению, могут быть сложности.	Unfortunately, there may be complications.
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов	The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
В этой позиции возникают две сложности.	At this point two complications come together.
У Тома сложности с принятием решений.	Tom has difficulty making decisions.
56 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий	56 195. International Strategy for Disaster Reduction
приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий,	Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
57 256. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий	57 256. International Strategy for Disaster Reduction
58 214. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий	58 214. International Strategy for Disaster Reduction
59 231. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий	59 231. International Strategy for Disaster Reduction
60 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий	60 195. International Strategy for Disaster Reduction
61 198. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий	61 198. International Strategy for Disaster Reduction
62 192. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий	62 192. International Strategy for Disaster Reduction
Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю.	The Constitution consigns these complexities to history.
Избегая сложности, мы ищем более простые решения.	In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
Я заходил в общей сложности на четыре.	I have navigated to a total of four.
Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности.	Mary beat the game at its highest difficulty level.
Они демонстрируют не только сложности, обнаруживаемые в череде разных людей, но и сложности, обнаруживаемые в каждом отдельном человеке.	It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.
Первый заключается в сложности и уязвимости нашего мира.	The first concerns the complexity and vulnerability of our world.
Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты	Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Я обосновывал увеличение сложности через понятие ненулевой суммы .	Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.	Attribution, however, is a matter of degree.
В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности.	You'll have some difficulty in carrying out the plan.
Всегда были сложности с контролем терроризма в России.	It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.
Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов.	These developments have the stage for potential challenges to the election results.
В общей сложности в моей семье 9 человек.	In total there are 9 people in my family.
В общей сложности было выпущено около 60 марок.	The university has been linked to Hamas in the past.
Предыдущим восстановлениям также способствовали уменьшения процентных ставок центрального банка.	The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment. Those recoveries were also helped by interest rate reductions by the central bank.
Скорость уменьшения западного влияния, кажется, увеличилась за последнее десятилетие.	The pace of the decline of Western influence seems to have accelerated over the past decade. The Saudis made it clear in 2003 that they could no longer host US military installations.
Предыдущим восстановлениям также способствовали уменьшения процентных ставок центрального банка.	Those recoveries were also helped by interest rate reductions by the central bank.
Частично эти сложности проистекают из извечной дилеммы африканского самосознания.	Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.
В России возникли сложности при получении международных водительских прав	Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia

Показать эту страницу на русском языке