Донор Сумма	Donor Total amount
Мертвый донор.	It's the cadaveric donor.
(Умерший)4.	(Deceased)4.
(Умерший)5.	(Deceased)5.
(Умерший)7.	(Deceased)7.
(Умерший)8.	(Deceased)8.
(Умерший)10.	(Deceased)10.
(Умерший)11.	(Deceased)11.
(умерший)12.	(Disappeared)12.
(Умерший)13.	(Deceased)13.
Он мой донор.	He's my donor.
Она донор органов.	She's an organ donor.
Изменение отношений донор получатель	Change of donor recipient relations
Донор Наличными Натурой Итого	Contributors Cash In kind Total
Как донор спермы раньше.	It's like the new sperm donor.
Тут же Боб донор доброволец.	We have Bob here, who is a volunteer donor.
ибо умерший освободился от греха.	For he who has died has been freed from sin.
ибо умерший освободился от греха.	For he that is dead is freed from sin.
Допустим, я донор какого либо органа.	I am an organ donor.
Появился донор и запустил цепочку домино.	The right donor came in to trigger the domino chain.
Наш проект, в этом смысле, тоже донор.	In this respect, our project is a donor, too.
Теперь существует новая отличная профессия донор стула.	There is now a new career path called stool donor.
Шахир, она идеальный донор для Терри Брауна.	Shahir, she's the perfect donor for Terry Brown.
Есть. Вас он любит больше, чем умерший.	He lives that loves you better than he could.
Вот я в операционной. Тут же Боб донор доброволец.	I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.
с 1 апреля по 30 сентября 1994 года Донор	period from 1 April to 30 September 1994
Мы видим, что на похоронных носилках лежит умерший человек.	We can see, there is the deceased
Джорджоне (умерший незадолго до этого в возрасте 33 лет),	Giorgione, recently dead at the age of 33, ...
Как новая страна донор Литва полностью присоединяется к этим обязательствам.	As a new donor country, Lithuania fully subscribes to those commitments.
Их брат Амандип Сингх, умерший в 2003 году, был художником.	Kirron had a brother, artist Amardeep Singh , who died in 2003.
Как новый донор Эстония разделяет готовность развитых стран помогать развивающимся странам.	As a new donor, Estonia shares the commitment of the developed world towards developing countries.
Отец, умерший, когда Мириам было 6 лет, принадлежал к народу коса.	Her father, who died when she was six years old, was a Xhosa.
Отличие от живых людей состоит в том, что умерший просто лежит.	So the gesture that they make distinguishes them as living, whereas the deceased are simply lying there.
Чем большему физическому риску подвергается ребенок донор, тем более сложной становится проблема.	But what if the older sibling requires a donated kidney? The more the donor child is placed in physical jeopardy the thornier the issue becomes.
донор регенерировала свою собственную трахею и через 72 часа ее имплантировали больной	She regrew her own trachea, and 72 hours later it was implanted.
Чем большему физическому риску подвергается ребенок донор, тем более сложной становится проблема.	The more the donor child is placed in physical jeopardy the thornier the issue becomes.
Все явственнее Россия проявляет себя и как страна донор чрезвычайной гуманитарной помощи.	Russia has become a more active donor country in providing emergency humanitarian aid.
Правительство донор запросило дополнительную информацию и подтверждение относительно перечня оборудования и его стоимости.	Additional information and confirmation regarding the list of equipment and its costs have been requested by the prospective donor Government.
И вошел Елисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на постели его.	When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid on his bed.
И вошел Елисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на постели его.	And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
Таким образом, вы должны доверять своему донору, а донор должен согласиться пройти медицинское обследование.	So, you need to trust your donor and they need to agree to be screened for diseases.
Оперативная деятельность ОСЧС в страновых отделениях строится на использовании отдельной системы совершенный сбыт совершенный донор .	PSD operations in the country locations have relied on a separate system, Sales Perfect Donor Perfect.
А если же он умерший (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) из числа опередивших ,	Then, if he is one of the honoured,
А если же он умерший (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) из числа опередивших ,	Then if the dying one is of those having proximity,
А если же он умерший (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) из числа опередивших ,	Then, if he be of those brought nigh the Throne,

Показать эту страницу на русском языке