Translation of "универсальная мудрость" to English language:
Dictionary Russian-English
мудрость - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Свобода универсальная ценность. | Freedom is a universal value. |
| Мудрость Киплинга | Kipling s Wisdom |
| Универсальная панель управления устройствами V4L2 | A universal control panel for V4L2 devices |
| Мудрость лучше богатства. | Wisdom is better than riches. |
| Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
| В физике R универсальная газовая постоянная. | In science, the letter R is a symbol for the gas constant. |
| Мудрость приходит с возрастом. | Wisdom comes with age. |
| Не седина порождает мудрость. | It is not white hair that engenders wisdom. |
| Мудрость приходит с годами. | As time passes, wisdom increases. |
| Мудрость даёт нам силу. | Wisdom gives us power. |
| С опытом приходит мудрость. | Experience brings wisdom. |
| Холодная война исказила эту мудрость. | The Cold War distorted that wisdom. |
| В чем мудрость запрещать доступ? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Мудрость лучше золота и серебра. | Wisdom is better than gold or silver. |
| Время и обстоятельства приносят мудрость. | Time and circumstances bring wisdom. |
| Растёт мудрость, растёт и страдание. | As wisdom grows, and so does pain. |
| Мудрость не довлеет над силой. | Wisdom does not prevail over power. |
| Старика все уважали за мудрость. | The old man was respected by everyone for his wisdom. |
| Мудрость не может прийти без опыта. | Wisdom cannot come without experience. |
| Мудрость не приходит с годами автоматически. | Wisdom does not automatically come with age. |
| Где это ты обрёл такую мудрость? | Where did you get all this wisdom? |
| (Аллах) дарует мудрость, кому пожелает (из Своих рабов) а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо. | He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance. |
| formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 . | It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e. |
| Я определенно вижу мудрость в подходе Бжезинского. | I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach. |
| Но неужели эта традиционная мудрость всегда права? | But is this conventional wisdom always right? |
| Невозможно не оценить его открытость, мудрость, человечность. | Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity. |
| Универсальная энциклопедия энциклопедия, охватывающая весь круг знаний о мире и человеке. | (For example, the Medical encyclopedia produced by A.D.A.M., Inc. for the U.S. National Institutes of Health. |
| Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов). | A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established. |
| Становлением демократии следует заниматься сдержанно, осторожно, проявляя мудрость. | Promoting democracy must be undertaken with humility, care, and wisdom. |
| Со мной вновь говорит мудрость поколения моих родителей. | The wisdom of my parents generation speaks to me again. |
| Как упомянул Крис, я написал книгу Мудрость толпы . | You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. |
| Это египетский бог Хор, символизирующий богатство, мудрость и здоровье. | There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health. |
| Ведь TED в каком то смысле повышает вашу мудрость. | This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow. |
| Мировые лидеры должны принять близко к сердцу эту вечную мудрость. | World leaders need to take this timeless wisdom to heart. |
| Практическая мудрость говорил Аристотель это сочетание добродетелей воли и ума . | Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. |
| Сегодняшнее китайское руководство применило эту слегка устарелую мудрость к валютному управлению. | Today's Chinese leadership has adopted that bit ancient wisdom to currency management. |
| Кто ищет мудрость, тот мудрец, а кто думает, что нашёл, глупец. | He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool. |
| С. Найпол, удостоенный недавно Нобелевской премии по литературе, написал однажды статью под названием Наша универсальная цивилизация . | Sir V. S. Naipaul, recently awarded the Nobel Prize for literature, once wrote an article entitled Our Universal Civilization.'' |
| Нам нужна мудрость, чтобы признать это, и отвага, чтобы об этом сказать. | We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so. |
| Мудрость это проклятие, когда она ничего не приносит тому, кто ею обладает. | Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it. |
| Универсальная правительственная система страхования здравоохранения находится в начальной стадии, и частное медицинское страхование не является широко доступным. | The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available. |
| К сожалению, учитывая традиционную экономическую мудрость, осуществление таких мер будет сопровождаться напряженной борьбой. | Sadly, given the conventional economic wisdom, implementing such measures will be an uphill struggle. |
| Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя. | If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, |
| Чтобы понять мудрость, надо быть мудрым для глухой аудитории музыка ничего не значит. | It requires wisdom to understand wisdom the music is nothing if the audience is deaf. |
| Так вот, немало людей выражают опасение, что универсальная мораль потребует таких заповедей, у которых не может быть исключений. | that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions. |
Похожие Запросы : мудрость - коллективная мудрость - преобладающая мудрость - практическая мудрость - Мудрость Соломона - мудрость книги - мудрость литература - Народная мудрость - Великая мудрость - воспринимается мудрость - глубокая мудрость - вневременная мудрость - божественная мудрость
