Translation of "университетские исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

университетские исследования - перевод :

University studies

Keywords : Research Studies Study Trial Done University University Students German Philosophical

Examples (External sources, not reviewed)

Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества.	Above all, academic scientists are in continual demand as independent experts in public arenas of controversy and decision. In short, university research is the principal intelligence agency of civil society.
Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества.	In short, university research is the principal intelligence agency of civil society.
Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее.	Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.
Организованные таким образом университетские исследования являются лишь одним из множества возможных способов существования общественной науки''.	University research organised in this manner is only one of many possible ways of carrying out public science.' The key point is that up to now it has had a distinctive non instrumental role that cannot be performed by proprietary science.'
Организованные таким образом университетские исследования являются лишь одним из множества возможных способов существования общественной науки''.	University research organised in this manner is only one of many possible ways of carrying out public science.'
Больше всех пострадали университетские кампусы.	University campuses have been among the worst affected.
Они надеются, что университетские городки станут более открытыми.	They want university campuses, in particular, to be more open.
Цензоры это отставные лидеров государственных СМИ и университетские преподаватели.	The censors are composed mainly of retired leaders from state media and university teachers.
Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.	Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality.
Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.	University classes become larger, which means that students are taught less effectively.
К тому же на территории университета нашими делами интересовались университетские работники.	Back to school campus, we have to be cared for by school officers.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Университетские семинары в Рио такие же оживленные, как и в Кембридже, Массачусетсе или в английском Кембридже.	University seminars in Rio are as lively as those in Cambridge, Mass or Cambridge U.K.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.	Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Эти исследования еще далеки от завершения.	These searches are far from complete.
Но, скажете вы, как же исследования?	But, I hear you say, what about the research?
Сейчас это основная тема моего исследования.	Empathy is my main topic at the moment of research.
И эта открытость начало игры исследования.	And this openness is the beginning of exploratory play.
Исследования боли продолжаются по многим направлениям.	Research on pain is progressing on many fronts.
Право на развитие, исследования и анализ	Right to development, research and analysis

Показать эту страницу на русском языке