Translation of "упасть до нуля" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он возникает потому, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля. | The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero. |
| С нуля до совершенства | From Scratch to Complete |
| Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года. | It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012. |
| Теперь подобные премии уменьшились до нуля. | Now these have gradually shrunk to nothing. |
| Чистая норма накоплений упала почти до нуля. | The net saving rate fell to near zero. |
| Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля. | The temperature fell to five degrees below zero. |
| Так до какой же степени он может упасть? | So how low can the dollar sink? |
| Вслед за кризисом оно может упасть до 60 . | In the wake of the crisis, it could fall down towards 60 . |
| А что если я снижу его до нуля? | So what if I click this down to zero? |
| Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля. | Count from 10 down to zero. |
| При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов. | In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. |
| Зал был до того забит, что даже яблоку было негде упасть. | The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room. |
| Доллар должен упасть | Dollar must go down |
| Постарайся не упасть. | Try not to fall. |
| Постарайтесь не упасть. | Try not to fall. |
| Утром морозно, температура колеблется от трех до девяти градусов ниже нуля. | The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero. |
| Дерево было готово упасть. | The tree was ready to fall down. |
| Я старался не упасть. | I took good care that I did not fall. |
| Моя бабушка боится упасть. | My grandmother is afraid to fall. |
| Не дайте ему упасть. | Don't let him fall. |
| Боюсь, он может упасть. | I fear that he may fall. |
| Дефляция опасна, так как она представляет собой ловушку для ликвидности номинальные ставки не могут упасть ниже нуля, поэтому кредитно денежная политика становится неэффективной. | Deflation is dangerous as it leads to a liquidity trap nominal policy rates cannot fall below zero, so monetary policy becomes ineffective. |
| Готовность Запада предоставить стране пакет экстренной экономической помощи упала практически до нуля. | The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness. The West's readiness to bail the country out has been stretched to the limit. |
| Оценки изменяют значение множителя приблизительно от двух единиц и вплоть до нуля. | Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero. |
| Готовность Запада предоставить стране пакет экстренной экономической помощи упала практически до нуля. | The West's readiness to bail the country out has been stretched to the limit. |
| Разве прибыль не может упасть? | Couldn t earnings collapse? |
| Желаю тебе упасть со скалы. | I hope that you fall off a cliff. |
| Я могу упасть в обморок. | I might faint. |
| Наш мир Большого нуля | Our G Zero World |
| Температура упала ниже нуля. | The thermometer went down below zero. |
| Тридцать градусов ниже нуля. | It's thirty degrees below zero. |
| Шесть градусов ниже нуля. | It's six degrees below zero. |
| Сегодня температура ниже нуля. | The temperature is below zero today. |
| Более того, даже если цены проявят некоторую гибкость, дефляция обязательно приведёт к повышению действительных процентных ставок, учитывая, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля. | Moreover, even if prices on average exhibit some downward flexibility, deflation necessarily increases the real rate of interest, given that nominal interest rates cannot fall below zero. |
| Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля. | Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero. |
| По прошествии 100 дней интерес к Спутнику упал почти до нуля , заключено в репортаже. | In its first 100 days, interest in Sputnik has fallen almost to zero, the report concluded. |
| Насколько сильно должен будет упасть доллар? | How far will the dollar have to fall? |
| Здание в любой момент может упасть. | The building may crash at any time. |
| В комнате яблоку было негде упасть. | The room was too crowded. |
| Мне пришлось начать с нуля . | I had to start from zero. |
| Сейчас десять градусов ниже нуля. | It is ten degrees below zero now. |
| Им пришлось начать с нуля. | They had to start from scratch. |
| Даже сегодня температура ниже нуля. | Even today, the temperature is below zero. |
| Том хотел начать с нуля. | Tom wanted a fresh start. |
| Даже сегодня температура ниже нуля. | Even today the temperature is below zero. |
Похожие Запросы : до нуля - упасть до смерти - снижается до нуля - сбалансированы до нуля - уменьшается до нуля - сократить до нуля - вплоть до нуля - падает до нуля - доведенный до нуля - обесценились до нуля - от нуля до пика - от нуля до героя
