Translation of "упоминаю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И наконец, последняя причина, которую я упоминаю с некоторым трепетом особенно для аудитории TED, касается так называемых техно трансов . | And then the final reason, which I mention, especially to a TED audience, with some trepidation, has to do with what I call techno trances. |
| Друзья, принадлежащие к моему поколению, неизменно замечают, когда я упоминаю, что родился 18 го августа Эй, да это была годовщина первого приема хунвейбинов председателем Мао . | Friends of my generation invariably comment when I mention that I was born on August 18 Hey, that was the anniversary of Chairman Mao first receiving the Red Guards. |
| Сотрудничая с журналистским сообществом Periodistas de a Pie , она пишет о правах человека и проблеме полов Я всегда предпочитаю писать с точки зрения равных прав для всех людей и упоминаю пол только тогда, когда очевидно, что права женщины были нарушены . | In her work with the network Periodistas de a Pie, she writes with a human rights and gender perspective I always prefer to write from the perspective of equal rights for all, and I just emphasize gender when it is clear that there was a violation of women's rights . |
