Translation of "occasionally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Occasionally - translation :

Keywords : изредка периодически временами порой редко

Examples (External sources, not reviewed)

Occasionally.	Ну, время от времени.
occasionally thunderstorm	временами грозы
occasionally snow	временами снег
Occasionally. What?	Ты думаешь?
Plays golf occasionally.	Время от времени играет в гольф.
That's not occasionally .	Но это не значит время от времени .
At least occasionally.	По крайней мере, время от времени.
They visited me occasionally.	Они навещали меня время от времени.
That only happens occasionally.	Это происходит только иногда.
To Be Continued Occasionally.	To Be Continued Occasionally.
rechecked occasionally over time.	Полученные персоналом знания должны время от времени проверяться.
Occasionally, she read cards.	При случай, она гадала на картах. В роли
I run into Tom occasionally.	Я иногда сталкиваюсь с Томом.
I run into Tom occasionally.	Я иногда пересекаюсь с Томом.
Occasionally, I sneaked one in.	После войны служил в британской разведке.
But occasionally we miss something.	Но иногда мы что то упускаем.
It's experienced by people occasionally.	Каждый испытывает, его время от времени.
And occasionally, there are disasters.	Но иногда случаются бедствия.
Is that so? When I'm drink, occasionally, very occasionally, I become another person, or another thing.	Вот как? или даже животным.
Occasionally, however, damage is not repaired.	Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается.
Occasionally, they drag someone to ambulances.	Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи.
Occasionally they spin out of control.	Иногда они выходят из под контроля .
His wife occasionally came to visit.	Жена время от времени навещала его.
However, they can occasionally be aggressive.	В природе кинкажу практически не имеет врагов.
It is occasionally marketed for food.	Иногда их используют в пищу.
Individual companies are also represented occasionally.	Иногда в них представлены также отдельные компании.
Occasionally it happened. Balloons pop up.	Иногда такое случается... шарики лопаются )
And, and occasionally it's picked up.	На мой взгляд, это процесс, состоящий из трех стадий.
Snakes are occasionally born with legs.	Змеи иногда рождаются с ногами.
But she pauses occasionally and says,	Время от времени она прерывает тебя и спрашивает
THAT IS OCCASIONALLY. GOODNIGHT, MY DEAR.	Доброй ночи, моя дорогая.
If only they'd spank you occasionally.	Вот если бы они Вас хоть иногда наказывали.
Occasionally, I get these lucid moments.	Иногда у меня случаются просветления.
The question occasionally pops into my head.	Приходит иногда в голову такой вопрос.
Smith helped Budge occasionally with his Assyrian.	Смит активно помогал Баджу в изучении клинописи.
Occasionally I climbed and shook the trees.	Время от времени я поднялся и пожал деревьев.
For instance, one occasionally likes a drink.	Скажем, ктото время от времени предпочитает стакан.
He does some stooling for us occasionally.	Иногда он стучит нам о чёмнибудь.
I must remember to yell Timber! occasionally.	Просто иногда я забываю крикнуть Поберегись! .
They nest in small colonies, or occasionally alone.	Птицы гнездятся в небольших колониях или поодиночке.
Occasionally we sense something wrong or too late.	Иногда мы чувствуем, что что то идёт не так или замечаем это слишком поздно.
Occasionally we'll post readings that we wrote ourselves.	Время от времени мы будем выкладывать материалы, которые написали сами. Но это не значит, что вы не должны покупать учебник.
Grasses and legumes are only very occasionally associated.	Злаковые и бобо вые сочетаются очень редко.
Sort of, but occasionally we get the breezes.	Да, но там тоже коечто происходит.
A glass of the old and crusted occasionally.	Бокал старого доброго иногда.

Показать эту страницу на русском языке