Translation of "упорядоченное место" to English language:

Dictionary Russian-English

место - перевод :

Place

место - перевод :

Spot

место - перевод :

Seat of

место - перевод :

A seat

упорядоченное место - перевод :

Orderly place

Keywords : Belong Seat Spot Safe Room

Examples (External sources, not reviewed)

Упорядоченное смешивание	Ordered
Упорядоченное смешивание	Ordered dithering
Черно белое упорядоченное смешивание	Monochrome ordered dithering
Упорядоченное множество часто называют цепочка .	A totally ordered set is often called a chain .
Докажите, что P частично упорядоченное множество.	Prove that P is a poset.
Докажите, что P частично упорядоченное множество.	Prove that P is a partially ordered set.
Докажем, что P частично упорядоченное множество.	We will prove that P is a partially ordered set.
Упорядоченное современное государство определяется законностью применения силы, которая позволяет функционировать внутреннему рынку.	A well ordered modern state is defined by a monopoly on the legitimate use of force, which allows domestic markets to operate.
Можно осуществить упорядоченное перепланирование государственных долгов PIIGS без действительного уменьшения основного количества долга.	One can carry out an orderly rescheduling of the PIIGS public debts without actually reducing the principal amount owed.
Это, как я ожидаю, позволит мне обеспечить более целенаправленное, упорядоченное и ответственное принятие решений.	In this way, I expect to be able to ensure more focused, orderly and accountable decision making.
С тех пор южнокорейские разведывательные учреждения оценивают способность Ким Чен Ира организовать упорядоченное династическое наследование.	Since then, South Korean intelligence institutions have been assessing Kim Jong il s ability to organize an orderly dynastic succession.
Политика начинается там, где современная экономика заканчивается с этикой и попытками создать справедливое упорядоченное общество.	Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society.
Совет отметил важные успехи, которые были достигнуты голосование по сбалансированному тексту Конституции и упорядоченное проведение регистрации избирателей.	The Council has noted the significant progress made the voting on a balanced Constitution and the smooth conduct of the voter registration process.
Сегодня, федерализм может обеспечить упорядоченное управление в ключевых суннитских странах, где форма унитарного государства просто не является практичной.	Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical.
Тогда факторкольцо A C (X) P, является, по определению, действительной алгеброй и может быть рассмотрена как линейно упорядоченное множество.	Then the factor algebra A C(X) P is by definition an integral domain which is a real algebra and which can be seen to be totally ordered.
Согласно определению, разработанному французскими исследователями, социальная изоляция означает разрыв социальных уз, на основе которых происходит гармоничное и упорядоченное развитие общества.	The French definition describes social exclusion as a disruption of social bonds which would enable the harmonious and orderly development of society.
Место ареста, место ошибочного опознания, место алиби.	The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.
Это место десятых, место сотых и место тысячных.	This is the tenths, hundredths, thousandths place.
Первое место, первое место.	First place, first place.
Требуется дополнительная информация о мерах, которые могут быть приняты УВКБ ООН и международным сообществом, чтобы обеспечить упорядоченное и добровольное возвращение беженцев в Судан.	Further information was needed on the measures which might by taken by UNHCR and the international community to ensure the orderly, voluntary return of refugees to the Sudan.
Место захвата в заложники Место рождения	No. patronymic birth hostage Place of birth
Место	The Place
Место	Metal plate
Место	See sketch
Место	Place
Место	Location
Место	Temp
Место	Location
Место	Time
Место	Place
Место	Place
Место	Parameter
Место	The place
Приехать на место значит прибыть на место.	To get to a place is To arrive at a place.
b) фактическое место получения место получения по договору или фактическое место сдачи груза место сдачи груза по договору или	(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
Я скорее почувствовал почти враждебное место... ...Страшное место.	I sensed more, almost a hostile place... A... a scary place.
Это место со сложной историей. Это священное место.	This site was a sacred space.
Вот место, о котором я говорил. место фестиваля.	It's the place I was talking about for the film festival.
Место Соня, и Алиса нехотя занял место марта	Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March
Мне здесь не место. Мне здесь не место .	Not supposed to be here.
Место удара.	Location of the impact.
Место чистое?	Is the place clean?
Роскошное место!	Luxurious place!
Место есть.	There's room.
Хорошее место.	Nice place.

Показать эту страницу на русском языке