Translation of "управление денежными средствами" to English language:
Dictionary Russian-English
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление денежными средствами - перевод : управление денежными средствами - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Комиссия располагала денежными средствами для своей работы. | Funds were appropriated for the Commission's operations. |
| В соответствии с законодательством, только Конгресс имеет исключительное право распоряжения денежными средствами. | Under the law, Congress has the exclusive power to allocate funds. |
| Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций. | Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large scale transactions. |
| График пополнения социальной карты денежными средствами остается прежним в период с 24 числа предыдущего месяца по 23 число текущего месяца. | The schedule for topping up the social card with funds will stay the same during the period between the 24th of the previous month through to the 23rd of the current month. |
| ЕС располагает денежными средствами, и ШОС, большинство членов которй граничат с Афганистаном, обладает тренированным персоналом и непосредственным опытом в этом регионе. | The EU has money and the SCO organization, most of whose members border Afghanistan, has trained personnel and direct experience in the region. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление | Governance |
| Эти 5 триллионов долларов не являются денежными средствами, инвестированными в строительстве дорог, школ и других долгосрочных проектов, а непосредственно переведены из американской экономики на личные счета управляющих и сотрудников банков. | That 5 trillion dollars is not money invested in building roads, schools, and other long term projects, but is directly transferred from the American economy to the personal accounts of bank executives and employees. |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление проектами | Project Management |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Управление шаблонами | Managing Templates |
| Управление контактами | Contact Manager |
| Управление Бумажником | Wallet Management Tool |
| Управление файлами | Access and organize files |
| Управление PulseAudio | PulseAudio Manager |
| Управление коллекциями | A collection manager |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| Крупнейшие экономики отреагировали на текущий кризис грандиозными фискальными и кредитно денежными планами. | Major economies have responded to the current crisis with ambitious fiscal and monetary rescue plans. |
| Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы. | After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. |
| смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами. | when removing make up, don't use products that contain alcohol. |
| Война есть продолжение политики другими средствами. | War is the continuation of politics by other means. |
| Такое управление возможно. | Such management is possible. |
| Опасное управление рисками | Risky Risk Management |
| Старик Управление плаценты. | Old man Placenta control. |
| Центральное Разведывательное Управление. | Central Intelligence Agency. |
| Исполнительное управление Президента. | Executive Office of the President. |
| Управление Кризисом ИГИШ | Managing the ISIS Crisis |
| Управление людских ресурсов | Office of Human Resources Management |
| Управление людскими ресурсами | Human resources management |
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Управление закупочной деятельностью | Procurement management |
| Дистанционное управление aMule | aMule remote control |
| Управление клиентом OpenVPN | OpenVPN Client administration |
| Удалённое управление Bluetooth | Bluetooth remote control |
| Управление системными заданиями | Manage your system tasks |
| Управление финансами GnuCash | GnuCash Finance Management |
| Управление удалёнными подключениями | Manage machine connections |
| Управление коллекцией фильмов | Movie Collection Manager |
| GTimeLog. Управление временем | GTimeLog Time Tracker |
| gtkpod управление iPod | gtkpod iPod Manager |
| Управление ключами APT | APT Key Manager |
Похожие Запросы : управление денежными средствами цикла - управление денежными средствами казначейства - благоразумно управление денежными средствами - оплаченных денежными средствами - управлять денежными средствами - распоряжаться денежными средствами - управление средствами - Стратегия управления денежными средствами - сделки с денежными средствами - Процесс управления денежными средствами - Соглашение управления денежными средствами - передача управления денежными средствами - Система управления денежными средствами
