Translation of "управление и регулирование" to English language:

Dictionary Russian-English

регулирование - перевод :

Regulation

управление - перевод :

Controlling

управление - перевод :

Governance

управление - перевод :

Management

управление - перевод :

Managing

Keywords : Regulation Throttling Control Traction Agriculture Manual Controls Override Management Steering

Examples (External sources, not reviewed)

Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт	Adjust and Reschedule or Delay and Default
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
В эти новые основные глобальные правила включены нормы для таких областей, как фискальная и монетарная политика, бухгалтерский учет, корпоративное управление, и регулирование страхования и ценных бумаг.	Included in these new global ground rules are standards for such areas as fiscal and monetary policies, accounting, corporate governance, and securities and insurance regulation.
Просмотр и управление изображениями	View and manage images
Управление дисками и носителями	Manage Drives and Media
Управление контактами и адресами	Manage contacts and addresses
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Но регулирование может и должно быть улучшено.	But regulation can and should be improved.
Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом)	Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently)
Это управление влечет за собой появление некого координационного механизма , который включает в себя исследование, регулирование и решение ключевых проблем управления иностранными НКО (Статья 7).	That management entails a coordination mechanism that involves researching, coordinating and resolving major problems in the management of foreign NGOs (Article 7).
Управление	Governance
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
Настройка и управление JACK и ladish	Manage and configure JACK and ladish
Конфигурация и управление клиентом BOINC	Configure or monitor a BOINC core client
Редактирование фотографий и управление фотоколлекциями	Edit photos and manage collections
Доступ, управление и обмен документами	Access, manage and share documents
Управление окнами и запуск приложений	Window management and application launching
Создание, управление и изучение графов.	Create, manipulate and study graphs.
Управление паролями и ключами шифрования	Manage your passwords and encryption keys
Распознавание речи и управление преобразованием	Speech Recognition and Model Management
Управление и сборка SLUDGE проектов	Manage and compile SLUDGE projects
Это невозможно без участия частного сектора экономики, что требует, в свою очередь, соответствующей деловой среды, которая обеспечит должную рентабельность инвестиций, прозрачность закупок и качественное управление и регулирование.	This will not be possible without private sector participation, which requires, in turn, a business environment that ensures adequate return on investment, transparency in procurement, and high quality governance and regulation.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	This justifies government regulation of lending and investment practices.
Хорошее управление?	Good governance?
Управление проектами	Project Management
Управление камерой	Camera Monitor
Управление паролями	Manage passwords
Управление музыкой	Manage Music
Управление шаблонами	Managing Templates
Управление контактами	Contact Manager
Управление Бумажником	Wallet Management Tool
Управление файлами	Access and organize files
Управление PulseAudio	PulseAudio Manager
Управление коллекциями	A collection manager
Процесс начинается с предвзятого мнения о характере проблемы слишком сильное (или слишком слабое) государственное регулирование, слишком плохое управление, слишком низкий уровень государственных расходов на здравоохранение и образование, и т.д.	It starts with strong preconceptions about the nature of the problem too much (or too little) government regulation, too poor governance, too little public spending on health and education, and so on. Moreover, its recommendations take the form of the proverbial laundry list of reforms, and emphasize their complementary nature the imperative to undertake them all simultaneously rather than their sequencing and prioritization.
Процесс начинается с предвзятого мнения о характере проблемы слишком сильное (или слишком слабое) государственное регулирование, слишком плохое управление, слишком низкий уровень государственных расходов на здравоохранение и образование, и т.д.	It starts with strong preconceptions about the nature of the problem too much (or too little) government regulation, too poor governance, too little public spending on health and education, and so on.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление.	What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.
Хорошее управление и результаты в экономике	Good Governance and Economic Performance
56 213. Государственное управление и развитие	56 213. Public administration and development

Показать эту страницу на русском языке