Translation of "управление шумом" to English language:
Dictionary Russian-English
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление шумом - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том был напуган шумом. | Tom was startled by the noise. |
| Том был разбужен шумом. | Tom was awakened by the ruckus. |
| Отовсюду поднимаются голоса нестройным шумом. | Voices rise from everywhere in a discordant uproar. |
| Звук, упрощенно, является слышимым шумом. | The definition states that sound is a hearable noise. |
| Эти животные были напуганы шумом фейерверков. | These animals were startled by the noise of the fireworks. |
| Я был бесцеремонно разбужен громким шумом. | I was rudely awakened by a loud noise. |
| Вдруг дверь с громким шумом закрылась. | Suddenly, the door closed with a loud noise. |
| Сделай что нибудь с этим шумом. | Do something about that noise. |
| И самудяне были погублены запредельным (шумом). | So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning |
| И самудяне были погублены запредельным (шумом). | So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream. |
| И самудяне были погублены запредельным (шумом). | As for Thamood, they were destroyed by the Screamer |
| И самудяне были погублены запредельным (шумом). | As for Thamud, they were destroyed by the outburst. |
| И самудяне были погублены запредельным (шумом). | As for Thamud, they were destroyed by the awful cry! |
| И самудяне были погублены запредельным (шумом). | As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming. |
| И самудяне были погублены запредельным (шумом). | Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval |
| И самудяне были погублены запредельным (шумом). | As for Thamud, they were destroyed by the lightning. |
| И самудяне были погублены запредельным (шумом). | As for Thamud, they were destroyed by the Cry. |
| Сказал он вдруг, с шумом заканчивая зубочисткой. | Books? he said suddenly, noisily finishing with the toothpick. |
| С этим шумом людей в публичном месте. | With that sort of noise of people in the public. |
| Сколько ещё мы собираемся мириться с этим шумом? | How much longer are we going to put up with this noise? |
| Под шумом я не имею в виду звук. | Now by noise, I do not mean sound. |
| Как я могу планировать со всем этим шумом? | How can I plan with all that noise going on? |
| И в тот момент, с громким шумом отверзлись небеса. | Just then, with a loud bang, the heavens opened. |
| Было время, когда я считал звуковую среду бессмысленным шумом. | There was a time when I considered wild soundscapes to be a worthless artifact. |
| Подожди, Рамона, я не слышу тебя за этим шумом. | lamb... Wait a minute, Ramona. I can't hear you with all that noise. |
| Нам надо воспользоваться этим шумом, чтобы попытаться вернуть товар. | You can't unload it like a handful of beans. That's why we have a chance to get it back. |
| Если ты не ведешься на это, не следуешь за шумом | If you don't purchase it and go with the noise of |
| Мы можем генерировать настоящие случайные величины, измеряя случайные отклонения, называемые шумом. | We can generate truly random numbers by measuring random fluctuations known as noise. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| С большим шумом и суматохой Европейский Союз избежал катастрофы, но лишь чудом. | With much noise and commotion, the European Union has sidestepped catastrophe but only just. |
| Головная боль может быть вызвана шумом или грубостью или тому подобным поведением. | You may just be loud or obnoxious, or some other way causing them to have the headache. |
| Третья проблема наушников вот в чём глухота это вызванное шумом нарушение слуха. | The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| У двух процентов населения Европы 16 миллионов человек нарушен сон шумом, как этот. | Two percent of the population of Europe that's 16 million people are having their sleep devastated by noise like that. |
| Они пришли ко мне, как сквозь широкий пролом с шумом бросились на меня. | As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in. |
| Они пришли ко мне, как сквозь широкий пролом с шумом бросились на меня. | They came upon me as a wide breaking in of waters in the desolation they rolled themselves upon me. |
| У 2 населения Европы 16 миллионов человек нарушен сон таким шумом, как этот. | Two percent of the population of Europe that's 16 million people are having their sleep devastated by noise like that. |
| И давайте начнём протестовать, когда нас атакуют шумом, который я проигрывал вам ранее. | And let's start to speak up when people are assailing us with the noise that I played you early on. |
| Управление | Governance |
| Управление | Administration |
| Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
| Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
| Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
| Управление | C. Management |
Похожие Запросы : с шумом - нарушена шумом - борьба с шумом - борьба с шумом - с минимальным шумом - Система управления шумом - Блок управления шумом - Меры борьбы с шумом - управление управление
