Translation of "управления заболеванием" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я сочувствую людям с этим заболеванием. | I feel sympathy for people with that disease. |
| Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием. | Many more are hospitalized with severe illness. |
| Анемия я инженер, но даже я знаю не является смертельным заболеванием. | Now anemia I'm an engineer, but even I knew that anemia is something which is not supposed to be fatal. |
| Большинство детей, которые рождаются с этим заболеванием, живут не более девяти лет. | Most children who are born with the disease do not live past the age of nine. |
| Центр управления | Control Centre |
| Президент Яр Адуа Умару скончался в 2010 году после многомесячной борьбы с заболеванием сердца. | President Umaru Musa Yar'Adua died in 2010 after battling a heart condition for months. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием. | The essential goal of medicine is diagnosis and alleviation of disease, and infertility is a disease. |
| Поскольку мы стремимся добиться контроля над заболеванием, можем ли мы позволить себе устанавливать контроль над воспроизводством? | As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction? |
| Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения. | For more effective TB control, India must ensure universal access to high quality TB diagnosis and treatment for all. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
| Действительно, в холодных 1500 1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом. | Malaria infections didn t end because it got colder (it actually got warmer), but because Europe and the US got rich and dealt with the problem. |
| Действительно, в холодных 1500 1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом. | Indeed, throughout the cold 1500 1800 s, malaria was a major disease in Europe, the US, and far into the Arctic Circle. |
| Он бросил свои силы на борьбу с туберкулёзом, инфекционным заболеванием, уносящим жизни миллионов людей по всему миру. | He's joined the war against tuberculosis, the biggest single infectious cause of death in the world. |
| 2. с обеспокоенностью отмечает выводы Управления служб внутреннего надзора, касающиеся проблемных аспектов работы механизмов функционирования, управления и подотчетности Службы управления инвестициями | 2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service |
| 60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Когда промышленно выращиваемых свиней забивают в качестве меры по контролю над заболеванием, то эти свиньи теряют еще меньше. | When intensively reared pigs are shot as a disease control measure, they lose even less. |
| В 2003 году Роулинг приняла участие в кампании по созданию национального стандарта лечения для людей, страдающих этим заболеванием. | In 2003, Rowling took part in a campaign to establish a national standard of care for MS sufferers. |
| Зимбабве страдает от плохого управления. | Zimbabwe is constrained by poor governance. |
| Перестройка государственного управления в Азии | Recasting Governance in Asia |
| Аргументы в защиту государственного управления | The Case for Better Government |
| Доклады Управления служб внутреннего надзора | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Секретариат и реформа системы управления | Secretariat and management reform |
| Реформа системы управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Приложение для управления коллекциями книг | Book collection management application |
