Translation of "управлять изображениями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Просмотр и управление изображениями | View and manage images |
| Имя файла с изображениями карт. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| Вы видите разницу между этими двумя изображениями? | Can you tell the difference between these two pictures? |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Нам пришлось иметь дело с изображениями из фильма Послезавтра . | We had to deal with images from films like The Day After Tomorrow. |
| Бинокулярная диспаратность это разница между изображениями, видимыми каждым глазом. | Binocular disparity is difference in images between the two eyes. |
| Некоторым давали посмотреть хранитель экрана с изображениями различных денежных деноминаций. | Another group saw a screensaver with various denominations of money. |
| Один из читателей блога прислал календарь с изображениями марокканских кошек. | In response, a reader of her blog sent a Moroccan cat calendar. |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я могу управлять вертолётом. | I can pilot a helicopter. |
| Я могу управлять краном. | I can operate a crane. |
| Том может управлять краном. | Tom can operate a crane. |
| Она может управлять краном. | She can operate a crane. |
| Том учится управлять вертолётом. | Tom is learning how to fly a helicopter. |
| Пользователи часто обмениваются новостями, изображениями вещей и занятий, которыми они интересуются. | Netizens often exchange news, suggestions and picture on things and activities they share a common interest on. |
| Снимок экрана с несколькими изображениями, найденными по хэштегу TheAfricaTheMediaNeverShowsYou в Twitter. | Screenshot of some of the images found under the hashtag TheAfricaTheMediaNeverShowsYou on Twitter. |
| На других фото представлены щиты зеркала с изображениями представителей правительства Венесуэлы | Other photos show the mirror shields with images of the main representatives of the national government |
| Кризисами необходимо управлять с осторожностью. | Crises need to be carefully managed. |
| Но сможет ли она управлять? | But can she lead? |
| Он знает, как управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он знает, как управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Свиньи не могут управлять странами. | Pigs cannot run the nations. |
| Кто вас научил управлять автомобилем? | Who taught you how to drive a car? |
| Мы не можем управлять погодой. | We can't control the weather. |
| Я хочу научиться управлять самолётом. | I want to learn how to fly an airplane. |
| Ты умеешь управлять этой штукой? | Do you know how to drive this thing? |
| Она делится изображениями и своим мнением в гостевом посте блога Bitácora Salinasanchez . | She shares images and her reflections in a guest post for the blog Bitácora Salinasanchez |
| Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом? | Who Will Run the World s Deficits? |
| Но он не может управлять ассоциацией . | 'But he cannot manage the association.' |
| Не позволяй ей управлять своим автомобилем. | Don't let her drive your car. |
| Фото такси, украшенного изображениями персонажей Привет, киска, Твити, Дораэмона, Винни Пуха или Халка. | Picture of a cab decked out with images of characters such as Hello Kitty, Tweety Bird, Doraemon, Winnie the Pooh, or The Hulk. |
| Порножурналы с размытыми изображениями в близлежащем магазине в Японии, фото Flickr пользователя eliazar. | Porn magazines with blurred images at a convenient store in Japan, by Flickr user eliazar. |
| Фотосмешение религии и сопротивления в Венесуэле на щитах, разрисованных изображениями Девы и Иисуса. | The images of these shields have also been widely shared on social media. On Instagram, graphic journalists and professional photographers such as Issac Paniza, Rafael Hernández Marcano and Jairo Gudino have shared high impact images that allow for a close up view of the shields' symbols. |
| Кто и как будет управлять такой страной? | WWII's victors had to rule Germany for four years and Japan for longer. |
| Кто и как будет управлять такой страной? | How would it be run? |
Похожие Запросы : управление изображениями - Система управления изображениями - управлять - управлять и управлять - для работы с изображениями - может управлять - управлять отношениями - управлять здоровьем - управлять счетом - тщательно управлять - управлять деятельностью
