Translation of "управлять отходами" to English language:

Dictionary Russian-English

управлять - перевод :

Administer

управлять - перевод :

Manage

управлять - перевод :

Steer

Keywords : Operate Manage Rule Control

Examples (External sources, not reviewed)

Эта река загрязнена фабричными отходами.	This river is polluted with factory waste.
Вся река загрязнена промышленными отходами.	The river is full of industrial waste.
Кто будет управлять?	Who will be in charge?
Большинство марокканцев кормят своих котов отходами и, кажется, поступают правильно.	Most Moroccans feed their cats scraps and they seem to do fine.
Корпоратистской Францией сложно управлять.	Corporatist France is hard to govern.
Обществом продолжают управлять мужчины.	This society continues to be ruled by men.
Этим автомобилем легко управлять.	This car is easy to drive.
Том умеет управлять вертолетом.	Tom knows how to fly a helicopter.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is not an easy task.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is no easy job.
Управлять страной непростая задача.	To govern a country is not an easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is not an easy job.
Он умеет управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он умеет управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Я могу управлять вертолётом.	I can pilot a helicopter.
Я могу управлять краном.	I can operate a crane.
Том может управлять краном.	Tom can operate a crane.
Она может управлять краном.	She can operate a crane.
Том учится управлять вертолётом.	Tom is learning how to fly a helicopter.
Дао оцепили порт и не пустили судно с ядерными отходами на остров.	At last, the ship of nuclear waste was blocked in the waters off the small island.
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.	Crises need to be carefully managed.
Но сможет ли она управлять?	But can she lead?
Он знает, как управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он знает, как управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Свиньи не могут управлять странами.	Pigs cannot run the nations.
Кто вас научил управлять автомобилем?	Who taught you how to drive a car?
Мы не можем управлять погодой.	We can't control the weather.
Я хочу научиться управлять самолётом.	I want to learn how to fly an airplane.
Ты умеешь управлять этой штукой?	Do you know how to drive this thing?
В настоящий момент главными отходами являются аспиранты, особенное те из университетов 1 разряда.	As a social scientist, furthermore, what Meng valued from her education both in the USA and UK was the autonomy of thinking, questioning and critiquing.
Тогда погибло более 200 человек, и территория на сотни километров была загрязнены отходами.	More than 200 people died and hundreds of kilometres were contaminated by the waste.
Тогда проблема с отходами была незначительной по сравнению с потерями от неработающего завода.	At that time, residuals were a minor problem compared to the cost of having a paralyzed plant.
Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?	Who Will Run the World s Deficits?
Но он не может управлять ассоциацией .	'But he cannot manage the association.'
Не позволяй ей управлять своим автомобилем.	Don't let her drive your car.
РИМ. Ежегодно мы тратим впустую (пищевыми отходами) либо теряем 1,3 млрд метрических тонн продовольствия.	ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production.
Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.	Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories. Some would manage e waste at one of the handful of sophisticated smelters that can recover precious metals from discarded electronic devices.
Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.	Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.
Кто и как будет управлять такой страной?	WWII's victors had to rule Germany for four years and Japan for longer.
Кто и как будет управлять такой страной?	How would it be run?
Пацлик утверждает, что он рискнет управлять ассоциацией.	Paclík claims he would dare to manage the association.
Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом.	Yves uses his body to steer the wing.
Через контекстное меню, вы можете управлять шаблонами.	Additionally if you look at your options with the RMB you will see complete file management tools for creating folders or copying and pasting templates from one location to another.
Кандидаты должны были научиться управлять крошечными самолетами.	The candidates had to learn to fly in tiny aircrafts.

Показать эту страницу на русском языке