Translation of "управлять рабочим процессом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Если не управлять этим процессом, последствия могут оказаться невообразимыми. | Mismanage the process, and the consequences could be unimaginable. |
| Китаю нужно сбалансировать эти внутренние и международные приоритеты, однако у него очень мало исторического опыта, чтобы управлять этим процессом. | China needs to balance these domestic and international priorities, but it has very little historical experience to guide it. |
| Надо оставаться в совершенном покое и просто расслабиться, думать я не нахожусь в собственном теле и управлять этим процессом. | I had to remain perfectly still and just relax and think that I wasn't in my body, and just control that. |
| Кондиционер не кажется рабочим. | The air conditioner doesn't seem to work. |
| Подключение к удалённым рабочим столам | Connect to remote desktops |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| В молодости был рабочим кожевником. | However, he was acquitted on appeal. |
| Объединяя промышленную инфраструктуру и применив систему хукоу, т.е. систему разрешений на проживание в конкретных городах, власти смогли на удивление хорошо управлять данным процессом. | By clustering industrial infrastructure and using the hukou system of city specific residency permits, the authorities have been able to control the process surprisingly well. |
| Интеграция GMail с вашим рабочим столом | Integrate GMail with your desktop |
| Понедельник был моим последним рабочим днём. | My last day of work was Monday. |
| Моим последним рабочим днём был понедельник. | My last day of work was Monday. |
| Таиланд угрожает Facebook судебным процессом | Thailand threatens Facebook with legal action |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Управление рабочим столом с помощью жестов мышью | Control your desktop using mouse gestures |
| SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC | SSVNC access remote VNC desktops |
| Можешь воспользоваться моим рабочим столом, если хочешь. | You can use my desk if you want to. |
| Я был несколько лет рабочим на ферме. | I worked a couple of years as a farm hand. |
| Они являются выражением недовольства электоральным процессом. | They are an expression of frustration with the electoral process. |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я могу управлять вертолётом. | I can pilot a helicopter. |
| Я могу управлять краном. | I can operate a crane. |
| Том может управлять краном. | Tom can operate a crane. |
| Она может управлять краном. | She can operate a crane. |
| Том учится управлять вертолётом. | Tom is learning how to fly a helicopter. |
| Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование. | They promise workers and consumers generous social insurance. |
| Однако он не является рабочим языком федерального правительства. | However, it is not the working language of the federal government. |
| Новаторство на Западе кажется бесконечным самопреобразующим процессом. | Innovation in the West seems to be a never ending, self transforming process. |
| Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения. | Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. |
| Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом. | We collaborate because we enjoy the process. |
| Кризисами необходимо управлять с осторожностью. | Crises need to be carefully managed. |
| Но сможет ли она управлять? | But can she lead? |
| Он знает, как управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он знает, как управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Свиньи не могут управлять странами. | Pigs cannot run the nations. |
| Кто вас научил управлять автомобилем? | Who taught you how to drive a car? |
Похожие Запросы : управлять рабочим - управлять процессом - управлять процессом - управлять процессом - управлять процессом - управлять процессом - управлять процессом - платить рабочим - компенсация рабочим - помощь рабочим - управлять
